Apple officials stated that Jobs was victim to a "common bug" and was taking antibiotics, while others surmised his cachectic appearance was due to the Whipple procedure. Les responsables d'Apple déclarent qu'il est victime d'un « problème courant » et qu'il prend des antibiotiques, tandis que l'on conjecture sur son extrême pâleur qui serait due aux conséquences de l'opération de Whipple qu'il a subie.
