| 1. | Modern Ermelo was founded by Dutch Reformed Church Reverend Frans Lion Cachet (1835–1899).
Le Ermelo moderne a été fondé par le Révérend Frans Lion-Cachet(1835-1899). |
| 2. | Spec scripts have not always held as much cachet in the business as they do now.
Les scripts spéculatifs n'ont pas toujours eu autant de succès dans les affaires comme ils l'ont maintenant. |
| 3. | This third meal of the Shabbat took place in total darkness, which gave it a particular cachet.
Ce troisième repas du Sabbat se faisait dans l'obscurité totale, ce qui donnait un cachet tout particulier. |
| 4. | Without child, Suzanne dedicated herself by advancing the creative cachet and international reputation of the jewellery house.
Sans enfant, Suzanne se consacre complètement à la créativité et au développement de la notoriété internationale de l’entreprise. |
| 5. | Similarly, because of power struggles, accused of embezzlement, Turgot ended up being the subject of a lettre de cachet.
Même, en raison de conflits de pouvoir, accusé de malversation, Turgot finit par être l'objet d'une lettre de cachet. |
| 6. | The capital, Quebec City, is the only fortified city in North America and has its own European cachet.
La capitale Québec est la seule ville fortifiée en Amérique du Nord au nord du Mexique et détient un cachet européen propre. |
| 7. | De Lacretelle dashed off his Memoir for the Comte de Sanois which denounces in passing the abusive use of the lettre de cachet.
On s’arrache son Mémoire pour le comte de Sanois qui dénonce au passage l’emploi abusif des lettres de cachet. |
| 8. | Lettre de cachet – Under the ancien régime, a private, sealed royal document that could imprison or exile an individual without recourse to courts of law.
Lettre de cachet - sous l'Ancien Régime un document privé et scellé qui peut emprisonner ou exiler un individu sans recours aux tribunaux. |
| 9. | Being its superior for life, Madame de Brinon could not be replaced, but a lettre de cachet sealed on 10 December 1688 allowed the play to be put on.
Étant supérieure à vie, Madame de Brinon ne pouvait être remplacée, mais une lettre de cachet la renvoya le 10 décembre 1688, permettant la représentation de la pièce. |
| 10. | The austrians joined when the scheme was already operational and soon began to use the special production methods dictated by these environmental requirements as a cachet of quality for marketing purposes.
vous êtes arrivé plus tard et avez utilisé ce programme en faisant du mode de production particulier découlant de ces mesures environnementales une qualité particulière des produits commercialisés. |
