| 1. | It was finally absorbed in 2008 by the Canadian group CAE.
L’école est finalement absorbée en 2008 par le groupe canadien CAE,. |
| 2. | The AGM-158A is powered by a Teledyne CAE J402 turbojet.
L'AGM-158A est propulsé à vitesse subsonique par un turboréacteur Teledyne CAE J402. |
| 3. | Founded in 1971, CAE Aviation initially specialised in aircraft maintenance.
Fondée en 1971, CAE Aviation était à l’origine spécialisée dans la maintenance aéronautique. |
| 4. | It was also licensed for production in the United States as the Teledyne CAE J69.
Il a également été produit sous licence aux États-Unis, sous la désignation de Teledyne CAE J69. |
| 5. | The CAE is liable to disciplinary action but only with the concurrence of the audit committee.
Le Directeur de l’Audit Interne est passible d'action disciplinaire mais seulement avec l'accord du comité d'audit. |
| 6. | The independence of the CAE in the performance of his duties should be guaranteed in the staff rules.
L’indépendance du directeur de l’audit interne dans l’exécution de ses tâches devrait être garantie dans les règles du personnel. |
| 7. | The internal rules and practices of the directorate of internal audit (audit manual) are of the responsibility of the CAE.
Les règles internes et les pratiques du directeur de l’audit interne (manuel d’audit) sont de la responsabilité du directeur de l’audit interne. |
| 8. | The Continental CAE T51 was a small turboshaft engine produced by Continental Aviation and Engineering (CAE) under license from Turbomeca.
Le Continental T51 était un petit turbomoteur, produit par la société américaine Continental Aviation and Engineering (en) (CAE) sous licence de Turbomeca. |
| 9. | The Teledyne CAE J69 was a small turbojet engine originally produced by Continental Aviation and Engineering (CAE) under license from Turbomeca.
Le Teledyne CAE J69 était un petit turboréacteur produit sous licence aux États-Unis par la firme Continental Aviation and Engineering (en) (CAE). |
| 10. | There should be a report from the CAE to each ordinary audit committee meeting and if deemed necessary to the board.
Il devrait y avoir un rapport du Directeur de l’Audit Interne à chaque réunion ordinaire du comité d'audit et si nécessaire au conseil d'administration. |
