French translation for "caesarion"

ptolémée xv

Example Sentences:

	1.	Caesarion — Caesar and Cleopatra's baby boy. Césarion : fils de Cléopâtre et de César.
	2.	Antony also declared Caesarion to be Caesar's true son and heir. Antoine reconnaît donc Césarion comme étant le seul fils naturel et légitime de César,,.
	3.	Octavian ordered his execution on the same day as that of Caesarion. Octave ordonne son exécution le même jour que celle de Césarion, le 23 août.
	4.	The young Cleopatra became Caesar's mistress and bore him a son, Caesarion. Cléopâtre est devenue la maîtresse de César et lui donne peut-être un fils, Césarion.
	5.	Cleopatra was named the Queen of Kings and Caesarion the King of Kings. Cléopâtre prit le titre de « reine des rois » et Césarion « roi des rois ».
	6.	The Senators were not moved by Caesarion or Antony's children but Antony's desire to be buried outside of Rome invoked the Senate's rage. Les Sénateurs ne furent pas en désaccord en ce qui concerne les deux premiers points mais le fait qu'Antoine veuille être enterré en dehors de Rome provoqua chez eux une colère certaine.
	7.	In it, Antony recognized Caesarion as Caesar's legal heir, left his possessions to his children by Cleopatra, and finally indicated his desire to be buried with Cleopatra in Alexandria instead of in Rome. Par ce document, Antoine, qui avait reconnu Césarion comme l'héritier légal de César, cédait ses possessions à Cléopâtre et ses enfants et déclarait aussi son désir d'être enterré avec cette dernière à Alexandrie au lieu de Rome.
	8.	He therefore followed the advice of Arius Didymus that "two Caesars are one too many", ordering Caesarion, Julius Caesar's son by Cleopatra, killed, while sparing Cleopatra's children by Antony, with the exception of Antony's older son. Suivant le conseil d'Arius Didyme, philosophe stoïque et professeur d'Octavien, selon lequel « deux césars, c'est un de trop », Octavien ordonne l'exécution de Césarion, fils de Jules César et de Cléopâtre, ainsi que celle du fils aîné de Marc Antoine.
	9.	Octavian had Cleopatra's son Caesarion (also known as Ptolemy XV), rival heir of Julius Caesar, killed in Egypt but spared her children with Antony and brought them to Rome. Octave fait tué en Égypte Césarion, le fils de Cléopâtre VII (mieux connu sous le nom de Ptolémée XV) et héritier de son rival de Jules César mais il épargne les enfants de Cléopâtre VII qu'elle a eu avec Marc Antoine et les conduit à Rome.
	10.	As a result, some 19th-century texts count Ptolemy Philometor as "Ptolemy VII" (instead of "Ptolemy VI"), and increment the numbers of all later Ptolemies by one until "Ptolemy XVI Caesarion" (instead of "Ptolemy XV"). De ce fait, certains textes du XIXe siècle comptent Ptolémée Philométor comme « Ptolémée VII » (au lieu de Ptolémée VI) et changent tous les numéros de tous les Ptolémée postérieurs jusqu'à un « Ptolémée XVI Césarion », au lieu de Ptolémée XV.

Similar Words：

"caesarean section" French translation, "caesarean text-type" French translation, "caesareum of alexandria" French translation, "caesaria of arles" French translation, "caesarian" French translation, "caesarism" French translation, "caesarist" French translation, "caesarius of arles" French translation, "caesarius of heisterbach" French translation