French translation for "callously"

adv. sans pitié, sans coeur, durement de façon antipathique; rudement, avec rigidité

Example Sentences:

	1.	Sweden is one of the countries which callously expect to increase emissions of carbon dioxide in the coming years. la suède est l'un des pays qui compte froidement augmenter ses rejets de dioxyde de carbone dans les prochaines années.
	2.	What possible excuses have we europeans to continue to do business with israel while it callously continues to slaughter innocent people? quelles excuses avons-nous , européens , pour continuer à commercer avec israël alors que son armée continue de massacrer froidement des innocents?
	3.	When she is callously inspected by a coarse potential buyer, she is rescued from further humiliation by Hamish Bond (Clark Gable), who outbids the cad, paying an exorbitant price for her. Elle est sauvée d'une humiliation supplémentaire par Hamish Bond (Clark Gable), qui surenchérit et l'achète à un prix exorbitant.
	4.	Of course , if we are going to callously shut down sugar production in ireland and the eu , we can and must properly compensate the farmers and producers....even if just to salve our consciences. il est évident que si notre intention est de supprimer impitoyablement la production sucrière de l’irlande et de l’ue , nous devons offrir une compensation adéquate aux agriculteurs et aux producteurs … ne fût-ce que pour soulager notre conscience.
	5.	Unfortunately , with the new coalition , the status of people enjoying such protection has undergone a 180 degree reversal: women , men and children who are having to live in fear every day are callously being left high and dry. malheureusement , avec la nouvelle coalition , le statut des personnes bénéficiant d'une telle protection a complètement basculé: les femmes , les hommes et les enfants qui doivent vivre dans la peur chaque jour sont cruellement ignorés.
	6.	He callously agreed the details of the operation with moscow over the heads of his european neighbours and in so doing not only aroused historical fears but also raised quite justifiable ecological and economic questions to which there is no satisfactory answer. avec une cynique désinvolture , il a négocié seul tous les détails de l'opération avec moscou en passant par-dessus la tête de ses voisins européens et , ce faisant , il n'a pas seulement réveillé des peurs historiques , il a aussi soulevé des questions écologiques et économiques tout à fait légitimes et qui ne peuvent pas recevoir de réponse satisfaisante.
	7.	One of the most notable references to Sherlock Holmes is a version of a scene in The Sign of Four in which Holmes deduces that a pocket watch provided by Watson was formerly owned by a drunkard, upon which a furious Watson believes that Holmes has callously acquired information about his unfortunate brother, to whom the watch had belonged, for the sake of a cheap trick. Une des références les plus notables est une version de la scène dans Le signe des quatre dans laquelle Holmes déduit que la montre à gousset fournie par Watson était auparavant la propriété d'un alcoolique, à la suite de quoi Watson furieux pense que Holmes a sournoisement obtenu des informations sur son infortuné frère dans le but de réussir ce petit tour.
	8.	But surely this convention cannot cover up the fact that our institutions are systematically riding roughshod over the subsidiarity principle , that extremely drastic measures are taken without prior referendums , and even that the european union is once again flouting the sovereignty of the member states at this summit , for example by again callously ignoring the results of the irish referendum. cette convention ne peut pourtant pas faire oublier que le principe de subsidiarité est systématiquement foulé aux pieds au sein de nos institutions , qu' aucune consultation populaire n' est organisée pour juger de mesures très radicales et que , y compris durant ce sommet , l' union européenne viole le principe démocratique de souveraineté des États membres , par exemple en niant une fois encore , et totalement , le verdict du référendum irlandais.

Similar Words：

"callospermophilus" French translation, "callot soeurs" French translation, "callotillus" French translation, "callous" French translation, "callous hands" French translation, "callousness" French translation, "callovian" French translation, "callovosaurus" French translation, "callow" French translation