We should discuss this with the calmness that it demands. nous devons en débattre avec le calme requis.
2.
I believe that the lack of calmness in the current debate is in fact leading to certain generalisations. j'estime en effet que le manque de sérénité dans le débat actuel donne lieu à un certain nombre d'amalgames.
3.
Your policy is characterised by calmness and a steady hand , and all i ask of you is that you keep it that way. prudence et fermeté caractérisent votre politique et tout ce que je vous demande , c’est de continuer dans cette voie.
4.
The calmness of the population on polling day and the high turnout demonstrated a civic commitment which should be praised. le calme de la population le jour des élections et le taux de participation élevé ont démontré une implication civique qui mérite d' être soulignée.
5.
Madam president , tomorrow the committee will have to assess , with its usual calmness , the events we have witnessed. madame le président , demain , l'assemblée devra analyser , avec la sérénité qui la caractérise , les événements dont nous avons été les témoins.
6.
I was bound to do or die, and with a calmness quite unnatural I played the bars set before me without a mistake. J'étais obligée de faire ou de mourir, et avec une sérénité contre nature, j'ai joué les mesures mises devant moi sans me tromper.
7.
I am equally grateful to mrs redondo , who guided the committee very constructively and with great diplomacy and calmness. je remercie également mme redondo , qui a su diriger cette commission de manière constructive , avec un sens aigu de la diplomatie et un calme remarquable.
8.
Secondly , calmness in ports and confidence in the future depend a great deal on good work carried out between the fishermen and the scientists. deuxièmement , la sérénité dans les ports et la confiance dans l’avenir dépendent pour beaucoup du travail bien fait entre les pêcheurs et les scientifiques.
9.
Secondly , calmness in ports and confidence in the future depend a great deal on good work carried out between the fishermen and the scientists. deuxièmement , la sérénité dans les ports et la confiance dans l’avenir dépendent pour beaucoup du travail bien fait entre les pêcheurs et les scientifiques.
10.
Three days later, Antigua reported a severe thunderstorm passing over, followed by the hot, humid calmness that often occurs after the passage of a tropical cyclone. Trois jours plus tard, Antigua signala que des orages violents venaient de passer, suivis d'un temps chaud, humide et sans vent, signes souvent associés avec un cyclone tropical.
