Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "calmon" in French

French translation for "calmon"

calmon (brésil)
Example Sentences:
1.It now houses the Pedro Calmon Foundation and the Memorial of the Governors.
Il abrite aujourd'hui la fondation Pedro Calmon, la fondation culturelle de l'État de Bahia et le mémorial des gouverneurs.
2.According to historian Pedro Calmon, Maximilian called Pedro II "tutor" and regarded him as an "example".
D'après l'historien Pedro Calmon, Maximilien qualifie l'empereur Pierre II de « tuteur » et le regarde comme un « exemple ».
3.According to him, the couple had a bitter argument in which they exchanged insults, but there is no mention of physical violence (Rangel 1928, pp. 162–163; Calmon 1975, pp. 14–15; Costa 1995, pp. 86).
Ce dernier est le seul à avoir laissé un compte-rendu de la scène mais il n’y fait aucunement mention de violence physique, uniquement de propos amers échangés (Rangel 1928, pp. 162-163 ; Calmon 1975, pp. 14-15 et Corrêa da Costa 1995, pp. 86).
4.Scientist Carl Friedrich von Martius was sent with her on the journey to teach her about Brazil, and Ana Romana de Aragão Calmon, Countess of Itapagipe, to familiarize her with her husband's personality and the customs of the Brazilian court, and to teach her Portuguese.
En outre, il chargea le scientifique Carl Friedrich von Martius de l'informer sur la nation qu'il gouvernerait et la comtesse d'Itapagipe de l'initier à la connaissance de la personnalité de son mari, de la langue portugaise et des coutumes de la cour brésilienne.
5.Historians Alberto Rangel (Rangel 1928, pp. 163), Pedro Calmon (Calmon 1950, pp. 137; Calmon 1975, pp. 14), Otávio Tarquínio de Sousa (Sousa 1972, Vol 2, pp. 242), Sérgio Corrêa da Costa (Costa 1995, pp. 86) and Roderick J. Barman (Barman 1999, pp. 17) have rejected the possibility that Pedro I physically harmed his wife and all affirmed that the altercation was limited to harsh language.
Les historiens Alberto Rangel (Rangel 1928, pp. 163), Pedro Calmon (Calmon 1950, pp. 137 et Calmon 1975, pp. 14), Otávio Tarquinio de Sousa (Sousa 1972, pp. 242), Sergio Corrêa da Costa (Corrêa da Costa 1995, pp. 86) et Roderick J. Barman (Barman 1999, pp. 17) refusent donc l’idée que Pierre Ier ait pu blesser physiquement sa femme et affirment tous que leur altercation n’a été que verbale.
6.Historians Alberto Rangel (Rangel 1928, pp. 163), Pedro Calmon (Calmon 1950, pp. 137; Calmon 1975, pp. 14), Otávio Tarquínio de Sousa (Sousa 1972, Vol 2, pp. 242), Sérgio Corrêa da Costa (Costa 1995, pp. 86) and Roderick J. Barman (Barman 1999, pp. 17) have rejected the possibility that Pedro I physically harmed his wife and all affirmed that the altercation was limited to harsh language.
Les historiens Alberto Rangel (Rangel 1928, pp. 163), Pedro Calmon (Calmon 1950, pp. 137 et Calmon 1975, pp. 14), Otávio Tarquinio de Sousa (Sousa 1972, pp. 242), Sergio Corrêa da Costa (Corrêa da Costa 1995, pp. 86) et Roderick J. Barman (Barman 1999, pp. 17) refusent donc l’idée que Pierre Ier ait pu blesser physiquement sa femme et affirment tous que leur altercation n’a été que verbale.
Similar Words:
"calmingly" French translation, "calmira" French translation, "calmly" French translation, "calmness" French translation, "calmodulin" French translation, "calmont" French translation, "calmont, aveyron" French translation, "calmont, haute-garonne" French translation, "calmos" French translation