| 1. | The cooperation in scandinavia is not centrally dictated.
la coopération nordique n'est pas dictée de manière centralisée. |
| 2. | They are controlled and powered centrally.
Le pouvoir est concentré et centralisé. |
| 3. | Centrally mediated abdominal pain syndrome (CAPS) D2.
Syndrome de douleur abdominale à médiation centrale (CAPS) D2. |
| 4. | Management and media processing are organized centrally.
L'administration et la fabrication du journal sont ainsi centralisées. |
| 5. | Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Une grande partie de l'économie est centralisée et strictement contrôlée. |
| 6. | Of course , parliament will be centrally involved in this issue.
bien entendu , le parlement sera pleinement impliqué dans cette question. |
| 7. | I think that such centrally planned projects are doomed to failure.
je pense que ce genre de projets centralisés est voué à l'échec. |
| 8. | Rostock is located nearly centrally on Mecklenburg-Vorpommern's Baltic Sea coast.
Rostock est située pratiquement au centre de la côte baltique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. |
| 9. | The complex was located centrally, with access to all the sporting facilities.
Le complexe est centré, avec des accès vers tous les sites sportifs. |
| 10. | Otherwise , we shall end up with a centrally administered form of ‘eurosclerosis’.
faute de quoi , nous serons confrontés à une forme d’«eurosclérose» centralisée. |
