| 1. | 942; Downham, pp. 248 Annals of Clonmacnoise, a.a.
942; Downham, pp. 248 ↑ Annales de Clonmacnoise, a.a. |
| 2. | 883 Downham pp. 25, Annals of Clonmacnoise s.a.
883 ↑ Downham pp. 25, Annales de Clonmacnoise s.a. |
| 3. | Annals of Clonmacnoise, translated by Connell MacGeoghegan (1627), ed.
Annales de Clonmacnoise, translated by Connell MacGeoghagen (1627), ed. |
| 4. | At the same time, the oratory at Clonmacnoise was rebuilt in stone on Flann's orders.
Au même moment, l’oratoire de Clonmacnoise est reconstruit en pierres sur les ordres de Flann. |
| 5. | Most surviving witnesses to the lost Chronicle's original content are descended from the Clonmacnoise chronicle.
La plupart des restes du contenu original des Chroniques nous vient des chroniques de Clonmacnoise. |
| 6. | West Meath assigned to a new Diocese of Clonmacnoise and East Meath to Clonard.
Le Westmeath est rattaché au nouveau Diocèse de Clonmacnois ainsi que l'est du Meath jusqu'à Clonard. |
| 7. | Both Muiredach's cross and the Cross of the Scriptures at Clonmacnoise have been dated to about 900–920 CE.
La Croix de Muiredach et la Croix des Écritures à Clonmacnoise ont été datées d'environ 900 à 920. |
| 8. | The largest list of those killed in the battle is contained in the Annals of Clonmacnoise, which names several kings and princes.
Les Annales de Clonmacnoise contiennent la liste de morts la plus détaillée, avec plusieurs rois et princes. |
| 9. | The Annals give the history of Ireland and the areas surrounding Clonmacnoise from the creation of man to the year 1408.
Les annales racontent l'histoire de l'Irlande et des régions entourant Clonmacnoise depuis la création de l'homme jusqu'à l'année 1408. |
| 10. | Blácaire next appears in 942 when he is described as leading a raid on Clonmacnoise, an important Christian site in Meath.
Blácaire apparaît ensuite en 942 lorsqu'il est présenté comme conduisant un raid sur Clonmacnoise, un important site chrétien du royaume de Mide. |
