| 1. | Subject: strict compliance with the amsterdam treaty
objet: stricte observation du traité d'amsterdam |
| 2. | Full compliance with these agreements is essential.
le respect total de ces accords est essentiel. |
| 3. | compliance with these rules is essential.
le respect de ces règles est essentiel. |
| 4. | compliance with the obligations of flag states (vote)
respect des obligations des États du pavillon (vote) |
| 5. | Such compliance is guaranteed by the ce label.
cette conformité est garantie par le marquage ce. |
| 6. | Another principle is insistence on compliance with agreements.
un second principe est tenir à un accord. |
| 7. | It tests compliance with the rules.
elle examine le respect des règles. |
| 8. | compliance with flag state requirements (
respect des obligations des États du pavillon ( |
| 9. | We need compliance by saddam hussein.
nous voulons que saddam hussein obtempère. |
| 10. | compliance with the existing rules must be ensured.
le respect des règles existantes doit être garanti. |
