| 1. | They are fully compliant with the law.
ils sont pleinement conformes à la législation. |
| 2. | The car was compliant with NASCAR rules.
La voiture était conforme aux règles de la NASCAR. |
| 3. | Algorithms can be implemented as defined in compliant standards.
Les algorithmes peuvent être implémentés selon les normes conformes. |
| 4. | JOS is ITAR compliant and ISO certified.
JOSI est conforme à la norme ITAR et certifié ISO. |
| 5. | HP-UX 11i V3 Release B.11.31 is registered as UNIX 03 compliant.
HP-UX 11i V3 Release B.11.31 est un UNIX 03. |
| 6. | CoE (Council of Europe): Issues IPSAS compliant financial statements since 2007.
Conseil de l'Europe (CoE): Comptes conformes aux IPSAS depuis 2007. |
| 7. | It is not completely IEEE754 compliant.
Il n'implémente donc pas le standard IEEE 754 dans tous ses détails. |
| 8. | The commission' s action was fully compliant with this declaration.
et c'est en plein respect de cette déclaration que la commission a agi. |
| 9. | The compiler also generates models compliant with the Functional Mock-up Interface standard.
Le compilateur génère également des modèles compatibles au standard Functional Mock-up Interface. |
| 10. | The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.
les partis supranationaux peuvent donc faire des partis nationaux leurs subordonnés serviles. |
