| 1. | It is this house that will confer ownership.
c'est notre assemblée qui conférera la propriété. |
| 2. | These characteristics confer robustness to the process.
Ces caractéristiques confèrent de la robustesse au procédé. |
| 3. | To confer military and civilian decorations.
Il peut remettre les décorations civiles et militaires. |
| 4. | The many spacious windows confer a spacious impression.
Les nombreuses fenêtres spacieuses confèrent une impression d'espace. |
| 5. | Brass interjections, however, confer a sense of insecurity.
Les interventions des cuivres, cependant, maintiennent un sentiment d'insécurité. |
| 6. | Jiàoshòu 教授 (instruct confer; confer instruction), when addressing a professor.
Jiàoshòu 教授 (confer instruction) s'adresse à un professeur. |
| 7. | Jiàoshòu 教授 (instruct confer; confer instruction), when addressing a professor.
Jiàoshòu 教授 (confer instruction) s'adresse à un professeur. |
| 8. | Luhar and Freka confer.
Alceste et Martesia convolent. |
| 9. | The directive does not confer any comitology powers on the commission.
cette dernière ne confère aucune compétence de comitologie à la commission. |
| 10. | The law may confer further powers on the Federal Criminal Court.
La loi peut conférer d’autres compétences au tribunal pénal fédéral. |
