Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "conformably" in French

French translation for "conformably"

 
adv. en conformité
Example Sentences:
1.It rests conformably on the Fox Hills Sandstone and unconformably underlies the Arapahoe Conglomerate.
Elle repose en concordance sur les grès de la Formation de Fox Hills et est recouverte en discordance par les conglomérats de la Formation Arapahoe.
2.In 1898, upon request of the religious of Tours, the original Constitutions, revised conformably to the new regulations of the Church for religious institutes, were definitively approved by Leo XIII, and their branch erected as a generalate.
En 1898, sur requête des religieuses de Tours, les Constitutions originales, révisées conformément aux nouvelles règles de l’Église concernant les ordres religieux, furent approuvées définitivement par Léon XIII, et leurs branches furent érigées en généralat.
3.So, if a law be in opposition to the Constitution, if both the law and the Constitution apply to a particular case, so that the Court must either decide that case conformably to the law, disregarding the Constitution, or conformably to the Constitution, disregarding the law, the Court must determine which of these conflicting rules governs the case.
Il en est ainsi si une loi contredit la constitution : si la loi et la constitution s’appliquent toutes deux à une affaire particulière, alors le tribunal doit soit trancher l’affaire selon la loi, en ignorant la constitution ; ou conformément à la constitution, il doit ignorer la loi : le tribunal doit déterminer laquelle de ces deux règles en conflit décide de l’affaire.
4.So, if a law be in opposition to the Constitution, if both the law and the Constitution apply to a particular case, so that the Court must either decide that case conformably to the law, disregarding the Constitution, or conformably to the Constitution, disregarding the law, the Court must determine which of these conflicting rules governs the case.
Il en est ainsi si une loi contredit la constitution : si la loi et la constitution s’appliquent toutes deux à une affaire particulière, alors le tribunal doit soit trancher l’affaire selon la loi, en ignorant la constitution ; ou conformément à la constitution, il doit ignorer la loi : le tribunal doit déterminer laquelle de ces deux règles en conflit décide de l’affaire.
Similar Words:
"confolens" French translation, "confolent-port-dieu" French translation, "conforama" French translation, "conform" French translation, "conformable" French translation, "conformal bootstrap" French translation, "conformal cyclic cosmology" French translation, "conformal field theory" French translation, "conformal fuel tank" French translation