| 1. | Corporatism, in his view, is the antithesis of free market capitalism.
La corporatisation, à son avis, est l'antithèse du capitalisme de marché libre. |
| 2. | Scrap the mixing of autocracy , however , and govern with shrewdness and corporatism!
mais autant oublier le mélange de l'autocratie , et gouverner avec finesse et collégialité! |
| 3. | Mrs mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
mme mussolini peut avoir une pensée reconnaissante à l'égard de l'engagement de son grand-père en faveur du corporatisme. |
| 4. | I do not know what this is about , perhaps vulgar corporatism or something like that.
je ne sais pas ce qu'est ceci , peut-être du corporatisme vulgaire , ou quelque chose du genre. |
| 5. | The new party promoted a fascistic programme of a strong State, economic corporatism and persecution of Marxists and Jews.
L'Union Nationale épouse les thèses fascistes d'un régime fort, le corporatisme au niveau économique et la lutte contre le marxisme et les juifs. |
| 6. | The party makes explicit reference to the ideals of the Italian Social Republic as corporatism and the nationalization of the economy.
Le parti fait explicitement référence aux idéaux de la République sociale italienne en tant que corporatisme, socialisation de l’économie, fiscalité et nationalisme monétaire. |
| 7. | The first way involves national tensions or , in other words , undeclared protectionism. it also entails corporatism and national vote-winning measures.
il y a celle des crispations nationales - c'est-à-dire des protections qui ne s'avouent pas - , des corporatismes , des clientélismes nationaux. |
| 8. | In an article of December 1943, Giudici claimed that fascism was the negation of classes and individuals and was characterized by totalitarism and corporatism.
Dans un article de décembre 1943, Giudici soutient que le fascisme nie les classes et les individus, en demeurant totalitaire et corporatif. |
| 9. | In 1912, Casino created the Sports branch Casino employees’ Social Club, a sports organization in accordance with its sports corporatism policy.
En 1912, Casino crée la section sportive de l’Amicale des employés de la Société des magasins Casino, une organisation sportive pour accompagner sa politique de corporatisme sportif. |
| 10. | This is different from corporatism, which is the organisation of society into groups with common interests.
Il est le plus souvent utilisé pour décrire la situation économique d'un pays donné et diffère du corporatisme, qui consiste à organiser la société en groupes ayant des intérêts communs. |
