| 1. | She was Countess of Hanau-Münzenberg by marriage. Elle était comtesse de Hanau-Münzenberg par mariage. |
| 2. | She was styled "Countess of Nassau-Ottweiler". Elle était titrée "la comtesse de Nassau-Ottweiler". |
| 3. | She was the last Countess of Hanau. Elle a été la dernière Comtesse de Hanau. |
| 4. | The countess was put under house arrest. La comtesse a été mise en résidence surveillée. |
| 5. | Hereafter, she styled herself Countess of Hereford. Elle devient alors comtesse de Hereford. |
| 6. | Rohese de Vere, Countess of Essex (c. Rohese de Vere (en), comtesse d'Essex. |
| 7. | His mother was Julie, Countess of Saint-Quentin. Sa mère était Jeanne de Saint-Quentin. |
| 8. | She was given the title Countess Ingenheim. Elle a reçu le titre de comtesse Ingenheim. |
| 9. | The Countess is the wife of the Count. La maison s'avère être celle du comte. |
| 10. | Bender meets the robot Countess de la Roca. Lille, appartement de la comtesse La Roche. |