The term derives from their service in the sacrum cubiculum, the emperor's "sacred bedchamber". Le terme vient de leur service au sein du sacrum cubiculum, la chambre sacrée de l'empereur.
2.
The original imperial spatharioi were probably or later became also the eunuch cubicularii (Greek: koubikoularioi), members of the sacrum cubiculum (the imperial "sacred chamber") charged with military duties. Les premiers spatharioi impériaux sont vraisemblablement ou deviennent également les eunuques cubicularii (en grec koubikoularioi), membres du sacrum cubiculum (la « chambre sacrée » impériale), dont relèvent les charges militaires.
