| 1. | We have had enough of debates about cucumbers and strawberries.
nous avons assez débattu des concombres et des fraises. |
| 2. | We also hear talk of standard shapes for cucumbers.
nous parlons aussi de l'harmonisation de la courbure des concombres. |
| 3. | Ladies and gentlemen , spanish cucumbers were not contaminated.
mesdames et messieurs , les concombres espagnols n'étaient pas contaminés. |
| 4. | This species has a commensalistic relationship with certain sea cucumbers.
Cette espèce a une relation de commensalisme avec certains concombres de mer. |
| 5. | cucumbers from spain and other countries did have ehec bacteria on them.
les concombres provenant d'espagne et d'autres pays ont porté des bactéries eceh. |
| 6. | The cucumber tea sandwich in particular is considered the quintessential tea sandwich.
Le tea sandwich au concombre représente la quintessence du tea sandwich. |
| 7. | Commissioner , neither cucumbers or soya are the cause.
monsieur le commissaire , ni les concombres ni le soja ne sont la cause. |
| 8. | Cucumber sandwiches formed an integral part of the stereotypical afternoon tea affair.
Les sandwichs au concombre font partie intégrante du thé de l'après-midi typique. |
| 9. | Even compared with the european standard cucumber , that is a sensational success!
après le concombre uniforme européen , il s'agit d'un succès vraiment époustouflant ! |
| 10. | Variety filamentosum has a mealy odour and taste reminiscent of cucumber.
La variété filamentosum présente en outre une odeur et un goût rappelant le concombre. |
