| 1. | By definition, a CDK binds a regulatory protein called a cyclin.
Par définition, une CDK se fixe à une protéine régulatrice du cycle cellulaire appelée cycline. |
| 2. | Furthermore, cyclin binding determines the specificity of the cyclin-CDK complex for particular substrates.
De plus, la cycline impliquée détermine la spécificité du complexe cycline-CDK avec son substrat. |
| 3. | In mammalian cells, the activating phosphorylation occurs after cyclin binding.
Dans les cellules de mammifères la phosphorylation activatrice se déroule après la fixation à la cycline. |
| 4. | With cyclin, two alpha helices change position to permit ATP binding.
En présence de cycline, deux hélices alpha changent de position pour permettre la fixation de l'ATP. |
| 5. | Proteins with no homology to the cyclin family can be direct activators of CDKs.
Des protéines qui ne présentent pas d'homologie avec les cyclines peuvent être des activateurs directs des CDK. |
| 6. | In mammalian cells, CDK1, with its partners cyclin A2 and B1, alone can drive the cell cycle.
Dans les cellules de mammifères, CDK1 seule et ses partenaires les cyclines A2 et B1 peuvent orchestrer le cycle cellulaire. |
| 7. | CIP/KIP family proteins activate cyclin D and CDK4 or CDK6 complexes by enhancing complex formation.
Ainsi les protéines de la famille CIP/KIP peuvent activer le complexe entre la cycline D et CDK4 ou 6 en facilitant la formation du complexe. |
| 8. | In 1994, she demonstrated the clinical impact of a new marker of cell proliferation, cyclin A, discovered in the same laboratory.
En 1994, elle montre l'impact clinique d’un nouveau marqueur de prolifération cellulaire, la protéine cycline A, découverte dans le même laboratoire. |
| 9. | The CIP/KIP family proteins bind both the cyclin and the CDK of a complex and can be inhibitory or activating.
Les protéines de la famille CIP/KIP quant à elles peuvent se fixer aussi bien aux cyclines qu'aux CDK et peuvent être aussi bien inhibitrices qu'activatrices. |
| 10. | The CDK1 subunit is now free and can bind to cyclin B, activate MPF, and make the cell enter mitosis.
La composante CDK1 est maintenant libre et peut se lier à la cycline B, activer MPF et faire entrer la cellule dans la phase de mitose. |
