n. daikon, plante potagère et fourragère d'extrême-orient appelée aussi radis du japon
Example Sentences:
1.
Bettarazuke is a kind of pickled daikon popular in Tokyo. Bettarazuke (en) est un type de daikon mariné populaire à Tokyo.
2.
Sanpei-jiru - a winter miso soup made with salmon and vegetables such as daikon, carrot, potato, and onions. Sanbei-jiru : une soupe miso hivernale avec du saumon et des légumes (daikon, carotte, pomme de terre et oignons.
3.
Fukujinzuke is a mixture of daikon, eggplant, lotus root and cucumber which is pickled and flavored with soy sauce. Fukujinzuke (en) est un mélange de daikon, d'aubergine, de racines de lotus et de concombre qui est mariné et aromatisé à la sauce soja.
4.
Kohaku-namasu (紅白なます), literally "red-white vegetable kuai," is made of daikon and carrot cut into thin strips and pickled in sweetened vinegar with yuzu flavor. Kohaku-namasu (红白なます), littéralement légume rouge et blanc (kuai) : fait de daikon et de carottes coupés en fines tranches et conservés dans du vinaigre au yuzu.
5.
There are two large islands in the lake, Daikon Island (大根島 Daikonjima, literally "radish island") and Eshima Island (江島 Eshima, "inlet island"). Il y a deux grandes îles sur le lac, l'île Daikon-shima (大根岛, littéralement « l'île du radis » et l'île Eshima (江岛 Eshima, « île de la rivière »).
6.
Tonkotsu ramen - pork belly and ribs, stewed for several hours alongside konnyaku and daikon in a broth containing miso, brown sugar and shōchū. Tonkotsu : poitrine de porc et travers de porc, mijotés pendant plusieurs heures avec du konnyaku et du daikon dans un bouillon contenant du miso, du sucre brun et du shōchū.
7.
After the publication of her debut work Daikon no Ha (Radish Leaves) in 1938, she wrote prolifically, winning the Minister of Education Award for Fine Arts among other prizes. Après la publication de son premier ouvrage Daikon no Ha (Feuilles de radis) en 1938, elle écrit abondamment et remporte entre autres prix, celui du Ministère de l'éducation pour les beaux-arts.
8.
The versions served by hawkers in Johor and Singapore, where Teochews live, are typically prepared by frying the daikon cake with chopped preserved turnip, diced garlic, eggs, and Chinese fish sauce in place of soya sauce. Les plats servis par les vendeurs à Johor et Singapour, où existe une communauté chaozhou, sont typiquement préparés en faisant frire un gâteau de radis, du navet confit, de l'ail haché, des œufs, et de la sauce nuoc-mâm au lieu de la sauce soja.
9.
It is also known as "fried carrot cake" or simply "carrot cake" in Southeast Asian countries, as the word for daikon (POJ: chhài-thâu), one of its main ingredients, can also refer to a carrot (POJ: âng-chhài-thâu, literally "red radish"). Il est aussi appelé « gâteau de carotte » dans l'Asie du Sud-Est, car le mot utilisé pour désigner le radis blanc (POJ : chhài-thâu), un des principaux ingrédients, peut également désigner une carotte (POJ : âng-chhài-thâu, littéralement « radis rouge »).
10.
The demands increased so much that consultations had to be limited to 100 per day; his popularity became such that he got mail with incomplete addresses such as "For the Anti-Doctor Doctor, Tokyo," "Doctor Vegetables, Tokyo" or "Doctor Daikon, Tokyo" (as he often prescribed daikon). Les demandes de consultation qui lui sont adressées devenant trop nombreuses, devront rapidement être limitées à cent par jour, et sa popularité est telle que le courrier lui parvient avec des simples adresses telles que : « Pour le Docteur Anti-docteur, Tokyo », « Docteur Légumes, Tokyo » ou « Docteur daikon, Tokyo » (car il conseillait souvent l’usage de cette sorte de radis).
