| 1. | The daily warning system works very well.
le système d’alerte quotidienne fonctionne très bien. |
| 2. | The civilian populations are their daily targets.
les populations civiles sont leur cible quotidienne. |
| 3. | This pains me on a daily basis.
je le dis parce que j'en souffre quotidiennement. |
| 4. | Torture is a matter of daily practice.
les tortures font partie de la pratique quotidienne. |
| 5. | All this is happening on a daily basis.
tout cela est à l'ordre du jour. |
| 6. | Arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
les arrestations et les détentions arbitraires sont quotidiennes. |
| 7. | People are being abducted on a daily basis.
des personnes sont enlevées chaque jour. |
| 8. | We read such things almost daily in the papers.
les journaux nous le rapportent presque quotidiennement. |
| 9. | They clash on a daily basis.
ils connaissent des conflits quotidiens. |
| 10. | Mr verhofstadt calls for that on a daily basis.
m. verhofstadt réclame celles-ci chaque jour. |
