| 1. | In 2011, Dallmayr developed the first sustainable vending machine.
En 2011, Dallmayr a développé le premier distributeur automatique durable. |
| 2. | Dallmayr also offers over 120 different types of tea.
Dallmayr propose également plus de 120 différents types de thés. |
| 3. | Gastronomers are supplied with the Dallmayr Café & Bar product line.
Le CHR est livré en produits de la gamme Dallmayr Café & Bar. |
| 4. | Both companies are independently operating subsidiary companies of Alois Dallmayr Kaffee oHG.
Les deux sociétés sont des filiales d'exploitation indépendantes de Alois Dallmayr Kaffee oHG. |
| 5. | Under Abbot Martin Dallmayr several churches were built and the number of monks doubled.
L'abbé Martin Dallmayr double le nombre des moines et la discipline originelle est rétablie. |
| 6. | Dallmayr roasts approximately 57,000 tonnes of coffee per year at five locations in Germany.
Dallmayr torréfie environ 57 000 tonnes de café par an sur cinq sites en Allemagne. |
| 7. | Furthermore, Dallmayr operates an online shop, which delivers products worldwide.
En outre, Dallmayr exploite une boutique en ligne qui propose la livraison de produits dans le monde entier. |
| 8. | Today, the Alois Dallmayr company headquarters is located in Dienerstraße 14–15 in Munich’s old town.
Aujourd'hui, le siège social Alois Dallmayr est situé dans la Vieille Ville de Munich, au Dienerstraße 14-15. |
| 9. | "Der Dallmayr", as the Stammhaus in Munich is known, is the largest delicatessen house in Europe.
Connu sous le nom de "Der Dallmayr", la maison mère est la plus grande épicerie fine d'Europe. |
| 10. | Dallmayr already has a long tradition as purveyor to the court for numerous royal families.
Dallmayr a déjà une longue tradition en tant que Fournisseur Officiel de la Cour pour de nombreuses familles royales. |
