More damagingly, he also spoke of "men ... still opposed to the Union" to whom he could not extend the hand of friendship he gave to the South. Plus grave, il parla « d'hommes… toujours opposés à l'Union » à qui il ne pouvait pas offrir la main de l'amitié qu'il avait tendue au Sud,.
2.
The challenges are largely the same in all the member states: a damagingly inflexible labour market that allows mass unemployment to continue in the member states of the european union , and the need to balance state income and expenditure. les défis sont globalement identiques dans tous les pays membres: marchés de l'emploi fâcheusement rigides qui perpétuent le chômage de masse dans les États membres de l'union européenne , et nécessité d'équilibrer les dépenses et les recettes publiques.
3.
Yet in this report , and in the eu's trade policy more widely , we see the commission's determination to insert into its commercial agreements all sorts of non-commercial criteria: not only those dealing with human rights , environmental standards and so on , but also , and rather more damagingly , those which insist that other parts of the world form themselves into regional commercial blocs in mimicry of the eu. pourtant , ce rapport et la politique commerciale de l'ue en général reflètent la volonté de la commission d'intégrer dans ses accords commerciaux toutes sortes de critères sans aucun rapport avec le commerce: des critères relatifs aux droits de l'homme , aux normes environnementales , etc. mais aussi , et c'est là plus problématique , des critères qui insistent pour que d'autres parties du monde imitent l'ue en formant des blocs commerciaux régionaux.
