French translation for "damascius"

damascios

Example Sentences:

	1.	According to Damascius, she lectured on the writings of Plato and Aristotle. Damascios a consacré sa vie à l’étude des textes de Platon et d’Aristote.
	2.	Damascius further relates that the young man was so traumatized that he abandoned his desires for her immediately. Damascios relate ensuite que les jeunes hommes sont alors si traumatisés par cette expérience qu'ils abandonnent leurs avances immédiatement,.
	3.	Damascius was "anxious to exploit the scandal of Hypatia's death", and attributed responsibility for her murder to Bishop Cyril and his Christian followers. Damascios tient à exploiter le scandale de la mort d'Hypatie, et en attribue la responsabilité à l'évêque Cyrille et à ses sympathisants,.
	4.	Evagrius Scholasticus, Historia ecclesiastica Damascius, Philosophycal History Jordanes, Romana Priscus, Historia Theodoret, Epistles Jones, Arnold Hugh Martin, John Robert Martindale, John Morris, "Fl. Évagre le Scholastique, Histoire ecclésiastique Procope de Césarée, Histoire secrète de Justinien Jones, Arnold Hugh Martin, John Robert Martindale, John Morris, « Fl.
	5.	Damascius writes that Hypatia was "exceedingly beautiful and fair of form", but nothing else is known regarding her physical appearance and no ancient depictions of her have survived. Damascios décrit Hypatie comme une femme « excessivement belle et gracieuse » mais rien de plus n'est connu de son apparence physique et aucune description de la philosophe n'a survécu.
	6.	Hypatia's murder shocked the empire and transformed her into a "martyr for philosophy", leading future Neoplatonists such as Damascius to become increasingly fervent in their opposition to Christianity. Sa mort sous les coups des chrétiens choque l'Empire et fait d'elle une « martyre de la philosophie », menant les futurs néoplatoniciens comme Damascios à devenir de fervents opposants au christianisme.
	7.	He taught Damascius, who describes Asclepiodotus in disparaging terms, in part because of his disregard for oracular lore: Asclepiodotus' mind was not perfect, as most people thought. Asclépiodote a instruit Damascios, qui le décrit en termes désobligeants, en partie à cause de son mépris pour les traditions des oracles : « L'esprit d'Asclépiodote n'était pas parfait, comme la plupart des gens pensaient.
	8.	Instead, her death and the subsequent failure by the Christian government to impose justice on her killers destroyed that notion entirely and led future Neoplatonists such as Damascius to consider Christian bishops as "dangerous, jealous figures who were also utterly unphilosophical." Au lieu de cela, sa mort et le faible empressement du gouvernement chrétien à punir les assassins mettent à mal toutes ces valeurs et mènent les partisans de la vision néoplatonicienne, comme Damascios, à considérer que les évêques sont des personnes « dangereuses, jalouses, et qui sont complètement opposées à la réflexion philosophique ».
	9.	Photius remarks that Damascius ‘does not so much write the life of Isidore, as that of many other people, both his contemporaries and his predecessors; he collects together their activities and also tales about them through a generous and even excessive use of digression’. Cependant Photios s'étonne du titre qu'il utilise lui-même : « En fait il n'écrit pas plus la Vie d'Isidore que celle de beaucoup d'autres personnes, à la fois ses contemporains et ses prédécesseurs, recueillant leurs faits et gestes et des récits à leur propos, et usant outre mesure (κατὰ κόρον, « jusqu'à l'écœurement ») de la digression ».
	10.	At the same time, Damascius was not entirely kind to Hypatia either; he characterizes her as nothing more than a wandering Cynic, and compares her unfavorably with his own teacher Isidore of Alexandria, remarking that "Isidorus greatly outshone Hypatia, not just as a man does over a woman, but in the way a genuine philosopher will over a mere geometer." Dans cette même source, Damascios relativise tout de même les qualités d'Hypatie, en la comparant à son propre professeur Isidore d'Alexandrie, pour lequel il emploie une prose louangeuse,,, en notant ainsi que « Isidore éclipsait grandement Hypatie, pas seulement comme un homme sur une femme, mais comme un véritable philosophe le fait sur un simple géomètre ».

Similar Words：

"damas-et-bettegney" French translation, "damasak massacre" French translation, "damascene" French translation, "damascene pigeon" French translation, "damascening" French translation, "damascus" French translation, "damascus affair" French translation, "damascus declaration" French translation, "damascus document" French translation