| 1. | Subject: desecration of a graveyard in istanbul
objet: saccage d'un cimetière à istanbul |
| 2. | There are enough cautionary examples of such desecration in western europe.
les exemples de profanation de ce type sont assez nombreux en europe occidentale. |
| 3. | I condemn the desecration of the cemeteries in england , which i consider deplorable.
je condamne la profanation des cimetières en angleterre , je trouve cela regrettable. |
| 4. | There have been several attempts to make desecration of the Australian flag a crime.
Il y a eu plusieurs tentatives pour faire de la profanation du drapeau un crime. |
| 5. | In 1761 in Nancy, several Jews from Alsace were executed on a charge of host desecration.
En 1761 à Nancy, plusieurs Juifs d'Alsace sont exécutés, accusés de profanation d'hosties. |
| 6. | The Cristeros nicknamed him Tarcisius, after the early Christian saint, martyred for protecting the Eucharist from desecration.
Les Cristeros le surnomment Tarcisius, du nom d'un saint martyr qui aurait protégé l’Eucharistie de la profanation. |
| 7. | Perhaps the rapporteur would like to visit my constituency and witness at first hand the desecration of our land.
j'invite le rapporteur à visiter ma circonscription et à constater en personne la profanation de notre contrée. |
| 8. | The dead were buried, and fires were burned over the graves to prevent their discovery and desecration.
Les morts sont enterrés ; des feux sont allumés sur les tombes afin qu'elles ne soient découvertes et profanées. |
| 9. | They are responsible for guarding the forest, and to avenge any desecration of its sacredness.
Ils sont responsables de la protection de la forêt et de la vengeance de la profanation du caractère sacré de la forêt. |
| 10. | Thirty-five thousand wind turbines the size of jumbo jets , the biggest desecration of my beautiful island since the industrial revolution.
trente-cinq mille éoliennes de la taille de jumbo-jets , la pire profanation de ma belle île depuis la révolution industrielle. |
