| 1. | Other toys included easily detachable small parts.
d'autres jouets comportaient des petites pièces détachables. |
| 2. | Here they are detachable.
Elles sont donc ubiquistes. |
| 3. | The Surface Book, a notebook with a detachable tablet screen.
La gamme Surface Book, un ultraportable avec un écran de tablette détachable. |
| 4. | Holland gave it a detachable hardtop with a characteristic back window.
Holland lui donna un toit rigide détachable avec une caractéristique lunette arrière. |
| 5. | Alpine climbers often choose lightweight harnesses, perhaps with detachable leg loops.
Les alpinistes choisiront des baudriers légers, éventuellement avec les boucles de jambe détachables. |
| 6. | They are generally detachable to allow for tire changes and installation of snow chains.
Elles sont généralement amovible pour permettre les changements de roues et l'installation de chaînes à neige. |
| 7. | A variant for use with airborne troops including detachable wheels was built as the SPG-9D.
Une version utilisée par les troupes aéroportées comporte des roues démontables semblables à celles du SPG-9D. |
| 8. | It is delivered ready for the road with hood, screen, Austin-Sankey detachable wheels, dynamo and lamps.
Elle est livrée prête pour la route avec capote, écran, roues amovibles Austin-Sankey, dynamo et phares. |
| 9. | The video for "Detachable Penis" was directed by Richard Kern at the suggestion of drummer Roger Murdock.
Le clip a été réalisé par Richard Kern à la suggestion du batteur Roger Murdock. |
| 10. | The T35SS version also came with what the brochure described as 'detachable electrics'.
La version T35SS était également accompagnée de ce que la brochure décrivait comme detachable electrics (« appareils électriques amovibles »). |
