| 1. | Yet this knowledge must be diffused more quickly.
néanmoins , ces connaissances doivent être diffusées plus rapidement. |
| 2. | The information required therefore needs to be diffused and used.
les informations requises doivent donc être diffusées et utilisées. |
| 3. | These upward or downward flows will be relatively diffused.
Ces courants ascendants ou descendants seront relativement diffus. |
| 4. | It has become diffused in the current debate , however.
elle s'estompe malheureusement quelque peu à l'occasion de ce débat. |
| 5. | The laser beam is expanded and diffused to cover the whole region of interest.
Les impulsions lasers sont diffusées pour couvrir l'ensemble de la région d'intérêt. |
| 6. | The work was quickly diffused into France, Italy, and other parts of Europe.
Le travail a rapidement été diffusé en France, en Italie et dans d'autres parties de l'Europe. |
| 7. | These electrons are controlled and diffused by the grids, which are made up of thin metal.
Ces électrons sont contrôlés et diffusés par les grilles faites de fils de métal fins. |
| 8. | Kyocera SS-66K (1998-1999): built by Japanese manufacturer Kyocera, this model was very little diffused.
Kyocera SS-66K (1998-1999) : ce modèle construit par le fabricant japonais Kyocera a été très peu diffusé. |
| 9. | The open marble fascias, often called "laces", quickly diffused along the Grand Canal.
Les panneaux de marbres, parfois qualifiés de « dentelle », se diffusent rapidement le long du Grand Canal. |
| 10. | During the 14th century, French began to be diffused into Croatian society starting in Zagreb.
Au XIVe siècle, la langue française commença à se diffuser dans la société croate à partir de Zagreb. |
