| 1. | Subject: european-level action on combating alzheimer's disease
objet: action communautaire contre la maladie d'alzheimer |
| 2. | The cure is worse than the disease.
le remède sera pire que le mal. |
| 3. | The cure would be worse than the disease.
le remède serait pire que le mal. |
| 4. | But they do not export the disease.
pourtant , ils ne transportent pas la maladie. |
| 5. | diseases do not stop at borders.
les maladies ne connaissent pas de frontières. |
| 6. | A proper public health policy implies disease prevention.
une santé publique convenable implique la prévention. |
| 7. | Attention is focused on these three diseases.
ces trois maladies sont au centre de l'approche. |
| 8. | Tuberculosis is currently a fully treatable disease.
la tuberculose est une maladie actuellement parfaitement curable. |
| 9. | But bse was a new disease.
certes , l'esb était une nouvelle maladie. |
| 10. | It could extend to all infectious animal diseases.
il pourrait s'agir de n'importe quelle autre épizootie. |
