The Japanese commanders then pressed even harder on the Koreans to dishearten them. Les commandants japonais accentuent leur pression sur les Coréens afin de les décourager mais ceux-ci résistent.
2.
The costly repulse of Nansouty's division did not dishearten Bessières, who was preparing another rapid charge, now with the support of elements of the Guard cavalry. Le coûteux échec éprouvé par la division Nansouty ne découragea pas Bessières qui s'apprêta à lancer une nouvelle attaque, cette fois-ci avec le soutien d'une partie de la cavalerie de la Garde.
3.
Young wrote that in the second act, the game "cranks up the difficulty level at a speed that may dishearten casual gamers", and said that particularly when traveling between chambers, he had "absolutely no idea where I was supposed to head next". John Young écrit que dans cette deuxième partie, « la difficulté des niveaux augmente rapidement ce qui peut décourager les joueurs occasionnels », et il ajoute que cela est surtout visible pour les voyages entre les chambres, il n'avait « absolument aucune idée d'où il était supposé aller ensuite ».
