| 1. | Subject: dismissal of a senior spanish official
objet: révocation d'un haut fonctionnaire espagnol |
| 2. | dismissal will be equivalent to deportment.
le licenciement sera synonyme de déportation. |
| 3. | Was this dismissal prompted by disputes over competence?
cette démission est-elle due à un conflit de compétence? |
| 4. | She still has no reason for the dismissal.
elle ne connaît toujours pas la raison de son licenciement. |
| 5. | This resulted in Farah's dismissal by Hassan.
Farah est alors congédié par Hassan. |
| 6. | After his dismissal, Venizelos withdrew from politics.
Venizélos, après son renvoi, reste en retrait politiquement. |
| 7. | The Allies were stunned by Marlborough's dismissal.
Les Alliés sont abasourdis par le licenciement de Marlborough. |
| 8. | The Supreme Court granted certiorari to review the dismissal.
Les prudhommes ont eu raison de condamner ton licenciement. |
| 9. | This dismissal began the decline of his political career.
Cette exclusion amorce le déclin de sa carrière politique. |
| 10. | Were the dismissals effective?
Ces contrôles sociaux sont-ils efficaces ? |
