| 1. | They had dismissed their internal auditors.
ils avaient licencié leurs auditeurs internes. |
| 2. | This amendment has regrettably been dismissed.
cet amendement a malheureusement été rejeté. |
| 3. | All this work was dismissed as nonsense.
tout ce travail a été rejeté comme étant absurde. |
| 4. | The charges were dismissed by the magistrates.
Les charges sont rejetées par les magistrats. |
| 5. | She was eventually dismissed from the program.
Il a finalement été évincé du projet. |
| 6. | He then dismissed his posse and left.
Ensuite, il se repentit, et il alla. |
| 7. | These are operational points which cannot be dismissed.
ce sont des points opérationnels auxquels nous ne pouvons échapper. |
| 8. | He even dismissed his subordinate, Zhu Yi.
Il renvoie même son subordonné, Zhu Yi. |
| 9. | Instead , they dismissed mrs andreasen.
au contraire , c'est mme andreasen qui a été licenciée. |
| 10. | Moscoso was dismissed after one year.
Moscoso a été rejeté après un an. |
