| 1. | 1963: Charade - Directed by Stanley Donen.
1963 : Charade de Stanley Donen. |
| 2. | His younger sister Carla Donen Davis was born in August 1937.
Sa plus jeune sœur Carla Donen Davis naît en août 1937. |
| 3. | Like Orson Welles, Donen made his directorial debut at 25.
Comme Orson Welles, Donen réalise ainsi son premier film à l'âge de 25 ans. |
| 4. | Producers Josh Donen and Ross Bell saw potential and expressed interest.
Mais les producteurs Joshua Donen et Ross Grayson Bell y voient du potentiel et expriment leur intérêt pour l'adaptation. |
| 5. | Donen moved to Hollywood to audition for the film and signed a one-year contract with MGM.
Donen vient à Hollywood pour être auditionné, et signe un contrat d'un an avec la MGM. |
| 6. | In 1946, Donen briefly returned to Broadway to help choreograph dance numbers for Call Me Mister.
En 1946 il reviendra brièvement à Broadway pour chorégraphier certaines scènes de danse de Call Me Mister. |
| 7. | After the success of On the Town, Donen signed a seven-year contract with MGM as a director.
Après le succès de On The Town, Stanley Donen signe un contrat de réalisation pour sept ans avec la MGM. |
| 8. | Inspired by Astaire, Donen took dance lessons in Columbia and performed at the local Town Theater.
Inspiré par le modèle de Fred Astaire, Stanley Donen prend des cours de danse à Columbia et se produit au théâtre de la ville. |
| 9. | In 1944 Donen and Kelly choreographed the musical Anchors Aweigh, released in 1945 and starring Kelly and Frank Sinatra.
En 1944 Donen et Kelly chorégraphient Anchors Aweigh sorti l'année suivante par la MGM avec Kelly et Frank Sinatra dans les rôles titres. |
| 10. | After graduating from high school at sixteen, Donen attended the University of South Carolina for one summer semester, studying psychology.
Diplômé du secondaire à l'âge de seize ans, Donen rejoint l'Université de Caroline du Sud un semestre l'été, pour y apprendre la psychologie. |
