v. travailler comme une bête, faire un travail ennuyeux
Example Sentences:
1.
The alien race, known as the Drudge, uses the eponymous portal-like Conduits to deploy their forces throughout the city. La race étrangère utilise les Conduits, qui sont des dispositifs semblables à des portails pour déployer leurs forces partout dans la ville.
2.
Another guitarist, Guy, joined a year later, in 1989, and the split LP with the band Drudge was recorded and released on Deaf Records, as well as several other EPs. Un autre guitariste, Guy, se joint au groupe en 1989, et le split LP avec le groupe Drudge est enregistré et publié au label Deaf Records, ainsi que plusieurs autres EP.
3.
While a drudge, Sara is said to have frequented a library, in which she read books about women in rough circumstances being rescued by princes and other powerful men. Par exemple : quand elle devient servante, Sara fréquente une bibliothèque où elle lit des histoires de femmes dans des situations désespérées qui sont secourues par des princes ou des hommes puissants.
4.
In September 2008, Winfrey received criticism after Matt Drudge of the Drudge Report reported that Winfrey refused to have Sarah Palin on her show, allegedly because of Winfrey's support for Barack Obama. En septembre 2008, Oprah Winfrey a été critiquée après que Matt Drudge a rapporté que, en tant que soutien de Barack Obama elle avait refusé d'inviter Sarah Palin à son show.
5.
In September 2008, Winfrey received criticism after Matt Drudge of the Drudge Report reported that Winfrey refused to have Sarah Palin on her show, allegedly because of Winfrey's support for Barack Obama. En septembre 2008, Oprah Winfrey a été critiquée après que Matt Drudge a rapporté que, en tant que soutien de Barack Obama elle avait refusé d'inviter Sarah Palin à son show.
6.
Dow Jones Marketwatch.com's media critic Jon Friedman noted that Ruddy had become a "bigger internet star than Rush Limbaugh" and that his web site ratings had surpassed that of the Drudge Report. Le critique Jon Friedman de Dow Jones Marketwatch.com a noté que Ruddy était devenu "une star internet plus grande que Rush Limbaugh" et que ses consultations sur son site internet avaient surpassé cellesui du Drudgereport.
7.
No more the drudge and idler—ten that toil where one reposes— But a sharing of life's glories: Bread and Roses, Bread and Roses. — James Oppenheim, 1911. Pas plus de bête de somme que de fainéant – dix qui peinent pour un qui se repose, Mais un partage des gloires de la vie : du pain et des roses ! du pain et des roses ! ↑ Sisk 2014.
8.
The thread of A Little Princess is evident in Burnett's original novella, in which Sara Crewe is left at Miss Minchin's, loses her father, is worked as a drudge, and is surprised with the kindness of an Indian gentleman who turns out to be Captain Crewe's friend. L'histoire est la même dans le feuilleton : Sara est confiée au pensionnat de Miss Minchin, perd son père, devient une souillon, et est surprise de la gentillesse du « gentleman indien » qui se révèle être l'ami du capitaine Crewe.
9.
Chris Longo of Den of Geek gave the episode 1 out of 5 stars, opining: "Instead of realizing the tired Emo/Goth storyline is about six years past its expiration date, South Park drudged on to complete its most uninspired episode of the young season." Chris Longo de Den of Geek a donné à l'épisode 1 étoile sur 5, en émettant l'avis, « au lieu de réaliser la banale intrigue Emo/Goth environ six ans après sa date de péremption, South Park peine à compléter son épisode le plus banal de la jeune saison ».
