| 1. | DTT can also be used as an oxidizing agent.
De la silice peut également être utilisée comme agent anti-mottant. |
| 2. | 2007, 80% of Troisfontaines is covered by DTT.
En 2007, 80 % de Troisfontaines est couverte par la TNT. |
| 3. | By the end of 2005, ONO started broadcasting the new DTT channels.
À la fin 2005, ONO commence les émissions de ses chaînes TNT. |
| 4. | The reason given is "the lack of visibility" of paying DTT.
La raison invoquée est « le manque de visibilité » de la TNT payante. |
| 5. | The drop in viewership since 2009 and the failure of pay-TV via DTT are the causes of its disappearance.
La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante sont les causes de sa disparition. |
| 6. | In October 2008, the AB group withdrew from paying DTT, stopping the broadcast of its channel AB1.
En octobre 2008, le groupe AB se retire de la TNT payante, en arrêtant la diffusion de sa chaîne AB1. |
| 7. | DTT has been available at Lannemezan since its inception, thanks to the transmitter of the Pic du Midi de Bigorre.
La TNT est disponible à Lannemezan depuis sa création, grâce à l'emetteur du pic du Midi de Bigorre. |
| 8. | The application having been selected, the CSA assigned a frequency on the multiplex R3 pay DTT issued as early as 21 November 2005.
Sa candidature ayant été retenue, le CSA lui attribue une fréquence sur le multiplex R3 de la TNT payante d'où elle commence à émettre dès le 21 novembre 2005. |
| 9. | Although DTT requires far less power to achieve the same coverage as analogue TV, this 17 dB difference is too large to ensure comparable coverage.
Même si la TNT demande bien moins de puissance que la télévision analogique pour assurer une couverture comparable, cette différence de 17 dB est trop importante pour assurer une couverture similaire. |
| 10. | On Wednesday, March 5, 2012, following its call for applications for the broadcasting of six national high-definition channels on DTT, the CSA auditioned the Amaury group's project.
Le mercredi 5 mars 2012, à la suite de son appel à candidatures pour la diffusion de six chaînes nationales en haute définition sur la TNT, le CSA auditionne le projet du groupe Amaury. |
