| 1. | At that time the DTS was dissolved and merged into the GTW.
Ce dernier fut alors dissous et fusionné dans le GTW. |
| 2. | A similar technology known as DTS Connect is available from competitor DTS.
La technologie existe aussi pour le DTS appelé DTS Connect. |
| 3. | A similar technology known as DTS Connect is available from competitor DTS.
La technologie existe aussi pour le DTS appelé DTS Connect. |
| 4. | The GTW purchased the N&W's interest in the DTS in 1981.
En 1981, le GTW racheta les parts du N&W dans le DTS. |
| 5. | A 6.1 surround mix of this album was released by DTS Entertainment on a DVD-Audio disc in 2005.
Une version remasterisée en 6.1 de l'album est commercialisée en DVD par DTS Entertainment en 2005. |
| 6. | The album was also released as a double live concert DVD with DTS 5.1 sound on 5 December 2005.
L'album est également sorti en DVD avec du son DTS 5.1 le 5 décembre 2005. |
| 7. | The all-new CT6 is the first vehicle to feature the new Bose Panaray Surround-Sound System, using Dolby DTS Surround Sound Technology.
La CT6 inaugure le nouveau système Hi-fi Bose Panaray Surround utilisant la technologie Dolby DTS. |
| 8. | The full version of "The End of the Game" was included on the single for "Brand New Day" and the DTS and DVD-Audio releases of the album.
La version complète de The End of the Game a été incluse sur le single Brand New Day et les sorties DTS et DVD-Audio de l'album. |
| 9. | DTS is a global network of telecommunications sites that is charged with providing a global, reliable, and cost-effective communications network for the U.S. foreign affairs community.
Le DTS est un réseau mondial de sites de télécommunications chargé de fournir un réseau de communication global, fiable et économique pour la communauté des affaires étrangères des États-Unis. |
| 10. | Its establishment gave the United States, for the first time, a four-star, unified combatant commander to serve as single-point-of-contact for Defense Transportation System (DTS) customers and to act as advocate for the DTS in DOD and before Congress.
Sa création a donné aux États-Unis, pour la première fois, un commandant 4 étoiles d'une unité de combat unifié, unique point de contact pour les clients du Defense Transportation System (DTS) et à même de défendre le DTS devant le Congrès. |
