Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "dyspnea" in French

French translation for "dyspnea"

 
n. dyspnée, troubles de la respiration
Example Sentences:
1.Further, oxygen therapy may be useful for palliation of dyspnea in hypoxemic patients.
De plus, l’oxygénothérapie peut être utile pour pallier la dyspnée chez les patients hypoxémiques.
2.It can reduce dyspnea, anxiety and cough without significant decrease in oxygen saturation.
Elle peut réduire la dyspnée, l’angoisse et la toux sans diminution significative de la saturation en oxygène.
3.This may include treatment of worsening symptoms with the use of chronic opioids for severe dyspnea and cough.
Ils peuvent traiter les symptômes qui s’aggravent par l’utilisation d’opioïdes pour la dyspnée sévère et la toux.
4.Patients with subacute HP gradually develop a productive cough, dyspnea, fatigue, anorexia, weight loss, and pleurisy.
Les patients présentant une PHS subaiguë développent progressivement une toux, une dyspnée, une fatigue, une anorexie, une perte de poids et une pleurésie.
5.One brain imaging study suggests that the unpleasantness of subjectively perceived dyspnea is processed in the right human anterior insula and amygdala.
Une étude d'imagerie cérébrale suggère également que la gêne respiratoire ressentie subjectivement lors de dyspnée est traitée au niveau de l'insula antérieure droite et de l'amygdale chez l'Homme .
6.The early meaning of "nightmare" included the sleeper's experience of weight on the chest combined with sleep paralysis, dyspnea, or a feeling of dread.
La signification première du « cauchemar » est celle d'un dormeur ayant un poids sur le torse combiné avec une paralysie du sommeil, une dyspnée ou un sentiment de crainte.
7.In a recent study of outpatients with ILDs, including IPF, depression score, functional status (as assessed by walk test), as well as pulmonary function, all contributed to the severity of dyspnea.
Dans une étude récente sur des patients en hôpital de jour atteints de pneumopathies interstitielles, notamment des fibroses pulmonaires idiopathiques, la dépression, le statut fonctionnel (évalué par le test de la marche), ainsi que la dégradation de la fonction pulmonaire ont contribué à la gravité de la dyspnée.
8.The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short-term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.
Peu d'études ont été publiées sur le rôle de la rééducation respiratoire dans la prise en charge de la fibrose pulmonaire idiopathique, toutefois la plupart des études concluent à une amélioration significative à court terme de la capacité fonctionnelle respiratoire, de la qualité de vie et de la dyspnée à l'effort.
9.Symptoms of DPB include chronic sinusitis (inflamed paranasal sinuses), wheezing, crackles (respiratory sounds made by obstructions such as phlegm and secretions in the lungs), dyspnea (shortness of breath), and a severe cough that yields large amounts of sputum (coughed-up phlegm).
Les symptômes de la DPB incluent une sinusite chronique (inflammation des sinus), une respiration sifflante, des crépitements (bruits respiratoires faits par des obstacles tels que les mucosités et les sécrétions dans les poumons), une dyspnée (essoufflement) et une toux grasse qui donne de grandes quantités de crachats (toussa -des glaires).
10.Due to the high variable course of disease, the higher incidence of complications such as lung cancer (up to 25% of patients has been reported in IPF) a routine evaluation every 3 to 6 months, including spirometry (body plethysmography), diffusion capacity testing, chest X-rays, 6MWT, assessment of dyspnea, quality of life, oxygen requirement is mandatory.
En raison de l’évolution variable de la maladie, de l’incidence élevée de complications comme un cancer du poumon (qui représente jusqu’à 25 % des patients atteints de fibrose pulmonaire idiopathique) un suivi de routine tous les trois à six mois est obligatoire, avec une spirométrie (pléthysmographie du corps entier), test de diffusion de l'oxyde de carbone, radio-thorax, 6MWT, évaluation de la dyspnée, de la qualité de vie, et du besoin en oxygène.
Similar Words:
"dysphoria" French translation, "dysphoric" French translation, "dysphoric milk ejection reflex" French translation, "dysplasia" French translation, "dysplastic" French translation, "dyspneic" French translation, "dyspnoea" French translation, "dyspnoeic" French translation, "dyspnoi" French translation