Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "earnestness" in French

French translation for "earnestness"

n. gravité, sérieux
Example Sentences:
1.And how can earnestness be lost?
Peut-on perdre avec dignité ?
2.I say that in all earnestness and i have chosen my words carefully.
je le dis sérieusement et je le dis avec inquiétude !
3.I therefore ask you in all earnestness in the interests of europe to provide these rules quickly.
je vous demande donc très sérieusement , dans l'intérêt de l'europe , de nous fournir rapidement ce règlement.
4.This was largely due to the legionnaires' choice to plunder the Carthaginian camp rather than pursue Hasdrubal with any earnestness.
Cela fut dû en grande partie au fait que les légionnaires romains préférèrent piller le camp d'Hasdrubal plutôt que de le poursuivre.
5.He took his degree in 1842, and, after spending his year of probation at the French Gymnasium of Berlin, he resumed with great earnestness his language studies.
Il obtient son diplôme en 1842 et, après avoir passé son année de probation au French Gymnasium de Berlin, il reprend très sérieusement ses études linguistiques.
6.Romania must proceed with greater earnestness and with greater rigour on the road of reforms , but it must get on the accession train , the european union train.
la roumanie doit avancer avec plus de rigueur et d’ardeur sur la voie des réformes , mais elle doit faire partie du train de l’adhésion , du train de l’union européenne.
7.According to his obituary by Roberta Smith: "While Mr. Colescott’s work was overtly political and multicultural, it was often at odds with the academic earnestness of such approaches.
Dans sa notice nécrologique, Roberta Smith a écrit : « Alors que les œuvres de Mr. Colescott étaient ouvertement politiques et multiculturelles, elles était en conflit avec le caractère sérieux d'approches académiques.
8.He was a man of fine intelligence, great earnestness, quick perception, and could make his dispositions as quickly as any officer, under difficulties where he was forced to act.
C'était un homme à l'intelligence vive, d'une grande sincérité, à la compréhension rapide, et il pouvait prendre position aussi rapidement que n'importe quel officier, dans les circonstances difficiles où il a été contraint d'agir.
9.Mr president , the purpose of our debate today is , in all earnestness , to put a name and a face to human suffering , and in that way expand our compassion and our empathy.
monsieur le président , l'objectif de notre débat d'aujourd'hui est de mettre solennellement un nom et un visage sur la souffrance humaine , et d'amplifier de la sorte notre compassion et notre empathie.
10.She wrote that although Cooper did not have "the deep growl of Kris Kristofferson (who played the lead male character in the 1976 film) pulls off the earnestness required to hand over ".
Elle a écrit que bien que Cooper n'ait pas "le grondement profond de Kris Kristofferson (qui a incarné le personnage principal dans le film de 1976) tire le sérieux nécessaire pour passer le relais " .
Similar Words:
"earnest" French translation, "earnest evans" French translation, "earnest hooton" French translation, "earnest money" French translation, "earnestly" French translation, "earnewâld" French translation, "earnhardt ganassi racing" French translation, "earnie shavers" French translation, "earnie stewart" French translation