n. envoi (en poésie, dédicace à la fin d'un poème)
Example Sentences:
1.
In the Provençal tradition of the canso, he commences by invoking the (winter) season and ends with an envoi. Dans la tradition provençale de la canso, il commence par invoquer la saison (ici l'hiver) et termine par un envoi.
2.
However, more frequently in the works of these poets the envoi served as a commentary on the preceding stanzas, either reinforcing or ironically undercutting the message of the poem. L’envoi a néanmoins, plus fréquemment servi, dans leur œuvre, de commentaire sur les strophes précédentes, qui renforce ou sape avec ironie le message du poème.
3.
1920 La vie inquiète de Jean Hermelin (Grasset) 1922 Silbermann (novel) (Gallimard) 1925 La Bonifas (Gallimard) 1925 Mélanges sur l'amour et les livres, terminés par un envoi (Gallimard) 1926 Trébuchet. 1920 : La Vie inquiète de Jean Hermelin (Grasset) 1922 : Silbermann (Gallimard) — Prix Femina 1925 : La Bonifas (Gallimard) 1925 : Mélanges sur l'amour et les livres, terminés par un envoi (Gallimard) 1926 : Trébuchet.
4.
Several of his works reflect his interest in prosody, and rhythm and metrics may be said to occupy a central role in many of them (A verso, Le pas, les pentes, Envoi, La métrique du cri). Plusieurs de ses œuvres reflètent son intérêt pour la prosodie, le rythme et la métrique peut être considérée comme occupant un rôle central dans de nombreuses d'entre elles (A verso, Le pas, les pentes, Envoi, La métrique du cri).
5.
Each opponent usually contributes three stanzas and an envoi in which he appeals to someone to be his judge; in some poems the two participants appeal to the same person, but more often than not each participant chooses his own judge. Chaque adversaire contribue d'habitude trois strophes et un envoi dans lequel il fait appel à une personne pour être son juge; parfois les deux participants font appel à la même personne, mais le plus souvent chacun choisit son propre juge.
6.
Helffer gave many premières of new works and was the dedicatee of several notable works, including Erikhthon (Xenakis, 1974), Concerto (Boucourechliev, 1975), Stances (Betsy Jolas, 1978), Concerto no. 1 (Luis de Pablo, 1980), Envoi (Gilles Tremblay, 1982), and Modifications (Michael Jarrell, 1983). Claude Helffer crée de nombreuses œuvres et est dédicataire d'une importante série de pièces parmi lesquelles Erikhthon (Iannis Xenakis, 1974), Concerto (André Boucourechliev, 1975), Stances (Betsy Jolas, 1978), Concerto no 1 (Luis de Pablo, 1980), Envoi (Gilles Tremblay, 1982) et Modifications (Michael Jarrell, 1983).
