| 1. | The treaty does not allow us to espouse the approach advocated by mr herman.
celui-ci ne nous permet pas d'aller dans l'approche que préconise m. herman. |
| 2. | Typically, the lyrics are highly politicized and espouse left-wing or anarchist ideals.
En général les paroles sont très politisées et proches d'idées d'extrême gauche et anarchistes. |
| 3. | We should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.
nous ne devons pas nous en remettre à la préférence pour ces fameux groupes pertinents de la société. |
| 4. | Social security is a value which we espouse in the member states of the european union.
la sécurité sociale est une valeur que nous embrassons dans les États membres de l’union européenne. |
| 5. | Nevertheless, some scholars espouse a later date of composition of at least portions of Tobit.
Et pourtant certains spécialistes adoptent une date ultérieure pour la composition d'au moins certaines parties de Tobie. |
| 6. | Are my rights to espouse that position any less than those of the people who demand the opposite?
mon droit de défendre cette position est-il inférieur à celui des gens qui demandent l'inverse? |
| 7. | Many Rodnovers espouse socio-political views akin to those of the French Nouvelle Droite.
Beaucoup de Rodnovers adoptent des points de vue sociopolitiques semblables à ceux de la « Nouvelle Droite » française. |
| 8. | We should perhaps adopt the philosophy that mr cavada seems to espouse in what was an excellent speech.
nous devrions peut-être adopter la philosophie que m. cavada semble épouser dans ce qui était un excellent discours. |
| 9. | However , the truth of the matter is that some governments were extremely reluctant to espouse a development of this nature.
mais la vérité est que certains gouvernements étaient plus que réticents à un tel développement. |
| 10. | I find it amazing that colleagues in this house are so willing to espouse soviet economics.
il est à mes yeux incroyable que certains de mes collègues soient à ce point disposés à faire leurs les valeurs économiques soviétiques. |
