This differs from the Eurocentrism predominant in China, as elsewhere. Cela diffère de la prédominance eurocentrique en Chine, et ailleurs.
2.
eurocentrism is being reborn , in a sense , as a mark of honour. nous ne pouvons ni ne devons oublier la souffrance et l'extermination de personnes dont la seule «faute» était d'être juives. toute mesure légale de prévention et de lutte contre cette spécificité du racisme nous semble insuffisante à la vue des faits.
3.
A single heritage is a fiction , fed previously by cultural eurocentrism (europe as a 'vanguard' and other aspects mentioned) and fed nowadays by the oft-repeated myth of a 'european' cultural identity. l'héritage unique est une fiction , inspirée autrefois par un eurocentrisme culturel (l'europe comme "défense" et d'autres aspects mentionnés) et alimentée de nos jours par le mythe souvent répété de "l'identité culturelle européenne".
4.
Mr president , the terrorist attacks of 11 september have finally brought it home to us that global crises have global consequences and that the european union can no longer afford any eurocentrism. monsieur le président , au moins depuis les attentats terroristes du 11 septembre , nous devons être conscients que les crises globales ont des répercussions globales et que l' union européenne ne peut plus se permettre de pratiquer l'eurocentrisme.
5.
Such works have received both praise for detailed retelling of economic history, as well as scorn on charges of Eurocentrism, a charge he openly embraced, arguing that an explanation for an economic miracle that happened originally only in Europe must of necessity be a Eurocentric analysis. Ils ont été critiqués pour leur supposé eurocentrisme, une critique qu'il endosse explicitement, expliquant que l'explication d'un miracle économique qui se produisit originellement en Europe devait bénéficier d'une analyse eurocentrique.
6.
In the open , multipolar world where eurocentrism is no more , europe can be one of the standard-bearers of civilised development only if it is internally globalised , only if all of its parts are integrated within it , and if no one is excluded from the common future or marginalised. dans un monde ouvert , multipolaire et débarrassé de l'eurocentrisme , l'europe ne peut être l'un des modèles de développement civilisé que si elle est globalisée sur le plan interne , que si toutes ses parties y sont intégrées et qu'aucune n'est exclue de l'avenir commun ou marginalisée.
