| 1. | The suspense is excruciating.
le suspense est insoutenable. |
| 2. | Captives might have to endure excruciating torture for hours and even days.
Des captifs ont à endurer d'abominables tortures pendant des heures, voire des jours. |
| 3. | In 1850, aged only 44, he died after long suffering and excruciating agony.
En 1850, à 41 ans seulement, il mourut après six mois de longues souffrances et une agonie atroce. |
| 4. | He was willing to endure excruciating post-operative pain to retain the use of his leg.
En faisant ce choix, il décide d'endurer l'intense douleur post-opératoire afin de conserver l'usage de sa jambe. |
| 5. | The events of 11 september were an excruciating flash of light and we had to react immediately.
les événements du 11 septembre ont représenté un douloureux éclair auquel nous avons dû réagir immédiatement. |
| 6. | On April 22, 2010, Michaels was again rushed to the hospital, this time with an "excruciating" headache.
Le 22 avril 2010, Michaels est de nouveau conduit à l'hôpital, cette fois pour de douloureuses céphalées. |
| 7. | This is instantly followed by excruciating pain, particularly in the side where the dislocation occurred.
Elle s'avère nécessaire en revanche dans les cas douteux, et particulièrement dans les régions où la maladie a disparu. |
| 8. | The album, titled The Fear Is Excruciating, But Therein Lies the Answer, was released on April 6, 2010.
Intitulé The Fear Is Excruciating, But Therein Lies the Answer, il est publié le 6 avril 2010. |
| 9. | Symptoms of the bite include excruciating pain, edema, and weakness associated with a rapid drop in blood pressure.
Les symptômes d'une morsure incluent une forte douleur, un œdème et une faiblesse associée à une rapide baisse de la pression sanguine. |
| 10. | All of this was accomplished while he suffered from periods of excruciating pain resulting from major injuries he suffered in 1854.
Tout cela a été accompli alors qu'il souffrait de périodes de douleur atroce résultant de blessures graves qu'il a subies en 1854. |
