| 1. | The exploiters would typically be the bourgeoisie.
Ils jouissent automatiquement du droit de bourgeoisie. |
| 2. | Mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
mme de keyser a fait remarquer que vous exploitiez habilement toutes les situations. |
| 3. | With this directive , the exploited pay more than the exploiters.
avec cette directive , les exploités paient un tribut plus lourd que les exploiteurs. |
| 4. | We have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.
il faut admettre d'ailleurs que les régularisations peuvent être nécessaires pour lutter contre les exploiteurs. |
| 5. | It should be added that community fleets are among the largest exploiters of these stocks.
il convient d’ajouter que les flottes communautaires se trouvent parmi les plus grands exploitants de ces stocks. |
| 6. | Rossen introduced a new concept, that the defenders of the ordinary people can in turn become the new exploiters.
Rossen introduit l'idée selon laquelle les défenseurs des gens ordinaires peuvent devenir leurs exploiteurs. |
| 7. | If we are serious we must have a policy that gives amnesty to those who expose the exploiters.
si nous sommes sérieux , nous devons avoir une politique qui amnistie ceux qui dénoncent les exploitants. |
| 8. | Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited , a socialist society.
cuba illustre qu'il est possible de construire une société sans exploitants ni exploités , une société socialiste. |
| 9. | The electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters , the paedophiles and the pornographers , than to industrialists.
la révolution électronique semble avoir donné plus de libertés aux exploiteurs , aux pédophiles et aux pornographes qu' aux industriels. |
| 10. | Mugabe is no longer serving his people against colonial exploiters , but is plunging them into chaos , oppression and poverty.
mugabe ne protège plus son peuple contre l'exploitation coloniale , il le plonge dans le chaos , l'oppression et la pauvreté. |
