French translation for "extenuating"

adj. atténuant, réduisant le sérieux de, partiellement excusable

Example Sentences:

	1.	The Court took into account extenuating circumstances, accepting that Perkins had used a stimulant inadvertently. La Cour prend en compte des circonstances atténuantes, acceptant la version de Perkins qui déclare avoir utilisé un stimulant par inadvertance.
	2.	However , there are extenuating circumstances in georgia: its neighbour , russia , is not playing the conciliation game. pourtant , la géorgie a des circonstances atténuantes. en effet , son voisin , la russie , ne joue pas l'apaisement.
	3.	Even if there are extenuating circumstances , the main player is the haitian state itself , without which nothing can be done. même s'il y a des circonstances atténuantes , le premier acteur , sans lequel rien ne va , est l'État haïtien lui-même.
	4.	After a retrial at Rennes, on September 9, 1899, Alfred Dreyfus was condemned to 10 years detention, however the court noted extenuating circumstances. Après le procès de Rennes, le 9 septembre 1899, Alfred Dreyfus est condamné à dix ans de détention avec les circonstances atténuantes.
	5.	There are never extenuating circumstances , any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a state. il n'y a jamais de circonstances atténuantes , pas plus qu'il n'y a jamais de circonstances atténuantes pour les exécutions extrajudiciaires commises par un État.
	6.	There are never extenuating circumstances , any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a state. il n'y a jamais de circonstances atténuantes , pas plus qu'il n'y a jamais de circonstances atténuantes pour les exécutions extrajudiciaires commises par un État.
	7.	Although punishments were given based on the principles described above, extenuating circumstances such as unsuccessful arson attempts were also considered. Bien que les peines sont infligées sur la base des principes décrits ci-dessus, les circonstances atténuantes telles que les tentatives infructueuses d'incendies criminels sont aussi prises en considération.
	8.	Anti-doping investigations of the athletes ended up with discontinuations and acquittals due to extenuating circumstances, and a criminal investigation of the doctor concerned was also discontinued. Cependant, l'enquête sur les athlètes s'est terminée en acquittement en raison de circonstances atténuantes et l'enquête criminelle sur le médecin concerné a également été abandonnée.
	9.	Such , in essence , is the reasoning of these sophists , who can always find extenuating circumstances for the assassins and reasons to find fault with their victims. tel est en substance le raisonnement de ces sophistes , qui trouvent toujours aux assassins des circonstances atténuantes et aux victimes des torts.
	10.	The killijálay usually takes place on the New Year's Day immediately following the accession of a new king, but extenuating circumstances have occasionally forced that tradition to be broken. Le killijálay a généralement lieu le Nouvel An qui suit immédiatement l'avènement du nouveau roi, mais des circonstances particulières ont parfois justifié des exceptions cette tradition.

Similar Words：

"extensor pollicis longus muscle" French translation, "extent" French translation, "extent (file systems)" French translation, "extent of reaction" French translation, "extenuate" French translation, "extenuating circumstances" French translation, "extenuating circumstances (film)" French translation, "extenuation" French translation, "extenuatory" French translation