When the citizens of Cologne heard the news, there was a great public exultation. Lorsque les citoyens de Cologne apprirent la nouvelle, ils organisèrent une grande fête.
2.
It continued with newspaper exultation over the attack on Pearl Harbor. and continued with the string of early Japanese successes. Cela continue avec l'allégresse des journaux relativement à l'attaque de Pearl Harbor et se poursuit avec la série initiale de succès japonais.
3.
More important than the cure of the leper is the growth of grace in the soul of Saint Francis and his exultation at having triumphed over himself. Plus que la guérison du lépreux, c'est cette élévation de la Grâce qui fait exulter saint François, son triomphe sur lui-même.
4.
He tells it in a recording: "You have caused the mujahedeen sadness and exultation of their enemy by supporting the traitor (Abu Mohammad al-Joulani, leader of al-Nosra). Il déclare à ce dernier dans un enregistrement : « Vous avez provoqué la tristesse des moudjahidines et l'exultation de leur ennemi en soutenant le traître (Abou Mohammad al-Joulani, chef d'al-Nosra).
5.
During the 48 minutes of each orbit he was out of radio contact with Earth, the feeling he reported was not loneliness, but rather "awareness, anticipation, satisfaction, confidence, almost exultation". Pendant les 48 minutes de chaque orbite où il n'est pas en contact radio avec la Terre, plus qu'éprouver de la solitude, il décrit « la conscience, l'anticipation, la satisfaction, la confiance presque l'exultation ».
6.
On the right, the vestibulum of Murena's house Scene 1 The people of Rome hails General Publius, who defeated the enemies of the Emperor Tiberius, but the senator Murena did not appear to participate the general exultation. Scène 1 : Le peuple de Rome acclame le général Publio, vainqueur des ennemis de l'empereur Tibère, mais le sénateur Murena ne semble pas partager la liesse générale.
7.
Madam president , commissioner , ladies and gentlemen , what struck me most at the time of south sudan's referendum on self-determination was the inhabitants' enthusiasm and joy , even exultation. au nom du groupe ppe. - madame la présidente , monsieur le commissaire , chers collègues , lors du référendum d'autodétermination du sud-soudan , ce qui m'a marquée avant tout , c'était l'enthousiasme , la joie , l'exultation même des populations.
8.
A New York Times editorial opined that, "in no other land even pretending to be civilized could a man be burned to death in the streets of a considerable city amid the savage exultation of its inhabitants". L'éditorial du New York Times fait remarquer que « dans aucune autre région prétendant être civilisée, un homme aurait pu être brûlé à mort dans les rues d'une grande ville au milieu de l'exultation sauvage de ses habitants ».
