| 1. | Arrested for falsification of documents.
Arrêté pour falsification de documents. |
| 2. | We have to concentrate on identification or on possible falsification.
nous devons nous concentrer sur l'identification ou sur la falsification possible. |
| 3. | The falsification of medicines is a growing problem.
la falsification des médicaments est un problème qui ne cesse de s'aggraver. |
| 4. | The Crime of Falsification.
Définitions de la contrefaçon. |
| 5. | The falsification of documents, forgery or counterfeiting are types of fraud.
La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude. |
| 6. | In fact, it was a forgery, or at least a falsification.
Et c'est une fausseté, ou tout au moins une exagération. |
| 7. | I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
je m'oppose donc à toute forme d'étiquetage trompeur et à toute falsification. |
| 8. | Kuran calls the resulting misrepresentation "preference falsification".
Kuran appelle ce phénomène la « falsification des préférences » (« preference falsification »). |
| 9. | Still, in 2003, Looijenga concluded that the inscription is an obvious falsification.
Pourtant, en 1996, Yoshida Seiji a avoué que l'enlèvement raconté était une pure fiction. |
| 10. | The absence of a framework law encourages falsification , which is an organised crime.
l'absence de loi-cadre encourage la falsification , qui est une activité criminelle organisée. |
