| 1. | There are many different kinds of fanaticism.
il existe de nombreuses sortes de fanatismes. |
| 2. | Your fanaticism is out in the open.
tout le monde connaît votre fanatisme. |
| 3. | fanaticism is worse than a nuclear bomb.
le fanatisme est bien pire qu’une bombe atomique. |
| 4. | But what feeds this fanaticism?
mais par quoi ce fanatisme est-il alimenté? |
| 5. | The fanaticism merely disguises itself as religion.
le fanatisme ne fait que s'habiller d'un voile religieux. |
| 6. | To reduce its intolerance and to disarm its fanaticism.
pour réduire son intolérance et désarmer son fanatisme. |
| 7. | Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
le fanatisme religieux y recrute d'abondantes réserves de combattants. |
| 8. | Fanaticism is encouraged in mass movements.
Le fanatisme est encouragé dans les mouvements de masse. |
| 9. | 5- Rationalism and Fanaticism, Cairo, Dar Nahdat Misr, 2007.
La Privatisation, Le Caire, Dar Nahdet Misr, 2007. |
| 10. | This proposal to me exposes the insatiable fanaticism of europhiles.
cette proposition révèle selon moi le fanatisme insatiable des europhiles. |
