French translation for "fastidiously"

adv. en faisant le difficile, méticuleusement, de façon exigeante

Example Sentences:

	1.	The arguments are repeated here fastidiously. les arguments qui plaident en ce sens y sont fastidieusement répétés.
	2.	Rodríguez Vega was diagnosed as a psychopath who was a fastidiously neat individual. Vega a été diagnostiqué comme étant un psychopathe, un individu qui était méticuleusement soigné.
	3.	As all members who know me know i always do - fastidiously. comme tous les députés qui me connaissent le savent , je réponds toujours - avec minutie.
	4.	Before 1945, no other persons were permitted to enter the production room, while workers were fastidiously checked for health. Avant 1945, aucune personne non concernée n'était autorisée à entrer dans la salle de production, tandis que la santé des travailleurs étaient minutieusement contrôlée.
	5.	We recall in this house that he has fastidiously pursued the questions raised by the disastrous wreck of the pallas in international waters. je rappelle à l'assemblée que m. sindal a méticuleusement traité la question soulevée par le naufrage désastreux du pallas dans les eaux internationales.
	6.	Oceana was reprinted in Henry Morley's Universal Library in 1883; S.B. Liljegren reissued a fastidiously prepared version of the Pakeman edition in 1924. Oceana fut réimprimé à la Bibliothèque universelle d'Henry Morley en 1883 ; S.B. Liljegren réédite une version méticuleuse de l'édition Pakeman en 1924.
	7.	At the time Home was described as "tall and thin, with blue eyes and auburn hair, fastidiously dressed but seriously ill with consumption". À cette époque, Home est décrit comme grand et mince, ayant des yeux bleus et des cheveux couleur auburn, habillé avec soin mais sérieusement atteint de la tuberculose.
	8.	He also opposed making the right to insurrection a law of the Republic (« It is in nature, and you have no need to erect it fastidiously and unnecessarily into a law »). Il s'opposa également à faire du droit à l'insurrection une loi de la République (« Il est dans la nature, & vous n’avez nul besoin de l'ériger fastidieusement & inutilement en loi »).
	9.	It is a particular tragedy in this case that a school that fastidiously had only used coaches fitted with seatbelts , because of the break-down of a bus , had to resort to a different vehicle. ce qui est particulièrement tragique dans ce cas , c'est qu'une école qui avait pris la précaution , jusque là , de n'utiliser que des autocars équipés de ceintures , ait dû recourir à un autre véhicule suite à une panne.
	10.	I think it is very important that we promote intercultural understanding and cooperation with third countries and not , as some of our fellow members in this house have just noted , fastidiously enumerate figures on what this or that does for us. je pense qu'il est essentiel que nous promouvions la compréhension interculturelle et la coopération avec les pays tiers et non , comme certains de nos collègues députés au sein de cette assemblée viennent de le faire , que nous énumérions méticuleusement des chiffres sur ce que ceci ou cela nous apporte.

Similar Words：

"fasti triumphales" French translation, "fasti vindobonenses" French translation, "fastida" French translation, "fastidious" French translation, "fastidious organism" French translation, "fastidiousness" French translation, "fastigium" French translation, "fasting" French translation, "fasting in islam" French translation