Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ferment" in French

French translation for "ferment"

 
n. ferment, enzyme; substance qui provoque la fermentation; fermentation; effervescence, agitation, excitation
v. fermenter; travailler (vin); agiter, enflammer; exciter, être agité
Example Sentences:
1.There it is – the typical creative ferment.
la voilà , l’effervescence créative typique.
2.A vital element of ideological ferment has been introduced.
un élément essentiel du ferment idéologique a été introduit.
3.It may then be allowed to ferment overnight.
Il est aussi possible de le laisser refroidir pendant la nuit.
4.Great ferment in town.
Grande excitation en ville.
5.There was enough political ferment in Wellington to satisfy even Wakefield.
Il y avait assez d'agitation politique à Wellington pour satisfaire même Wakefield.
6.We must not allow recent events to continue , or ferment or destroy us.
nous ne devons pas permettre que les événements récents continuent , s'enveniment ou nous détruisent.
7.Iranian society as we see it today , therefore , is in ferment.
donc , la société iranienne , telle que nous la voyons aujourd’hui , est en ébullition.
8.In 1861 Severn was appointed British Consul in Rome during the ferment over Italian unification.
En 1861, Severn est nommé consul britannique à Rome lors du début de l'unification italienne.
9.Ferment in the Field Smythe applied social science methodologies against the flows of the capitalist system.
Smythe appliqua les méthodes de la sociologie pour combattre les dérives du système capitaliste.
10.Water is then added to the fermentation tank and the mixture is allowed to ferment for a further week.
Puis l'eau est ajoutée et la fermentation se poursuit encore environ une semaine.
Similar Words:
"ferme castrale of hermalle-sous-huy" French translation, "ferme de la briche" French translation, "ferme de la rançonnière" French translation, "ferme générale" French translation, "ferme-neuve, quebec" French translation, "fermentable" French translation, "fermentation" French translation, "fermentation (biochemistry)" French translation, "fermentation in food processing" French translation