French translation for "figueruelas"

figueruelas

Example Sentences:

	1.	This situation will affect the plant at figueruelas in spain too , and all who are employed there. cette situation affectera également le site de figueruelas en espagne et tous ceux qui y travaillent.
	2.	The figueruelas plant is in my region , aragón , so this matter affects us directly. l'usine de figueruelas se trouve dans ma région , la communauté autonome d'aragon , ce qui veut dire que cette affaire nous concerne directement.
	3.	On behalf of the 7 000-plus workers at opel's figueruelas plant , i ask you to please do more. au nom des plus de 7 000 travailleurs de l'usine opel de figueruelas , je vous demande de bien vouloir en faire plus.
	4.	In this respect , it should be pointed out that there have even been regional governments , such as my government in aragon , which was pioneering a year ago when it proposed a guarantee for the figueruelas plant. À cet égard , il convient de souligner que certains gouvernements régionaux , dont celui de la communauté autonome d'aragon , ont fait œuvre de pionnier il y a un an en proposant une garantie pour le site de figueruelas.
	5.	However , as a member of the committee on employment and social affairs and as someone from aragon , where the figueruelas factory , which is currently one of the most productive plants , is located , i must express my concern regarding the fate of the workers. cependant , en tant que membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales et originaire d'aragon où se trouve l'usine de figueruelas , actuellement l'une des plus productives , j'ai des inquiétudes quant au sort des travailleurs.
	6.	In order to prevent this from happening , we need the solution to be a european one that is economically viable now , and in the medium and long term , in which employment is prioritised in the form of the competitiveness and productivity of emblematic plants such as figueruelas. pour empêcher cela , il faut que la solution soit européenne , économiquement viable immédiatement , ainsi qu'à moyen et long terme , et que la priorité soit donnée à l'emploi sur la base de la compétitivité et de la productivité de sites emblématiques tels que celui de figueruelas.
	7.	The opel workers at figueruelas in zaragoza , who have assisted and supported the future of their company in spain and germany , will not understand , nor will the government of aragón or the spanish government which are utilising all their investment resources and hoping for cooperation and leadership from the european union. les travailleurs d'opel de figueruelas , dans la province de saragosse , qui ont aidé et soutenu l'avenir de leur entreprise en espagne et en allemagne , ne le comprendront pas. les gouvernements d'aragon et d'espagne ne comprendront pas non plus , alors qu'ils utilisent toutes leurs ressources d'investissement et qu'ils attendent que l'union européenne fasse preuve de coopération et de leadership.
	8.	(es) madam president , first of all , i would like to express , on behalf of the european parliament , our solidarity and support for all the workers in all the opel plants across europe , especially for those at the figueruelas plant , the workers and their families and those that are dependent on them in the auxiliary companies. (es) madame la présidente , je tiens tout d'abord à exprimer , au nom du parlement européen , notre solidarité et notre soutien envers tous les travailleurs de tous les sites opel en europe , et notamment du site de figueruelas , envers les travailleurs et leurs familles , ainsi qu'envers ceux des entreprises qui en dépendent.
	9.	Mr president , i would like to express to the house my satisfaction and relief at the decision taken by the management of general motors on 15 february to manufacture the new opel meriva model at the figueruelas factory in zaragoza , thereby finally putting an end to the risk of the relocation that it has been planning for months for 7 600 workers and many more auxiliary companies. monsieur le président , je souhaiterais partager avec l’assemblée ma satisfaction et mon soulagement à la suite de la décision prise le 15 février par la direction de general motors de fabriquer la nouvelle opel meriva dans l’usine de figueruelas à saragosse , mettant finalement un terme au risque de cette délocalisation que le groupe gm a planifiée depuis des mois et qui aurait concerné 7 600 travailleurs et de nombreuses autres entreprises satellites.
	10.	Furthermore , in the case of gm , these workers – and i am well aware of this , since this has been the case in the figueruelas plant , in my region of aragón – have just signed an agreement in which they have demonstrated a great capacity for negotiation , dialogue , foresight and adaptation to the demands for flexibility , specifically with a view to anticipating cycles , but despite that , the management – not the management in aragón , but the european management – has once again abandoned them. par ailleurs , s’agissant de gm , ces travailleurs - et je sais de quoi je parle puisque cela a été le cas à l’usine de figueruelas , dans ma région d’aragón - viennent de signer un accord à travers lequel ils ont démontré une grande capacité de négociation , de dialogue , de clairvoyance et d’adaptation aux exigences de flexibilité , plus particulièrement en vue d’anticiper les cycles , mais malgré cela , la direction - la direction européenne et non celle d’aragón - les a encore abandonnés.

Similar Words：

"figueroa mountain" French translation, "figueroa river" French translation, "figuerola del camp" French translation, "figueroles" French translation, "figueruela de arriba" French translation, "figuig" French translation, "figuig province" French translation, "figuil" French translation, "figura etymologica" French translation