I therefore believe we are left with a balanced report , a report which reflects the constant concern of the commission and of this parliament that community law should not be a flatus vocis , that it should be an effective law , and there can be no effective law without penalties , without the possibility of demanding compliance with the law by means of relevant actions in the event that it is violated. je pense qu'il s'agit donc d'un rapport équilibré , d'un rapport qui reflète le souci constant de la commission et de ce parlement de faire en sorte que le droit communautaire ne soit pas un flatus vocis , qu'il soit un droit efficace. et il n'y a pas de droit efficace sans sanction , sans possibilité d'exiger son respect par des actions pertinentes en cas de violation.
