Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "foliate" in French

French translation for "foliate"

 
v. effeuiller; ôter les feuilles; diviser en couches fines; décorer de feuilles; paginer, compter les pages
adj. feuillu, couvert de feuilles; en forme de feuille; décoré de feuilles
Example Sentences:
1.Mihrab-shaped niches decorated in low relief with foliate and floral designs in each of the four façades, each containing a drinking fountain (çeşme).
Sur chacune des quatre façades, des niches en forme de mirhab, décorées de bas-reliefs floraux, abritent une fontaine pour boire (çeşme).
2.This was either made at the same time or soon after the cup, and has incised and stamped foliate decoration and a blackletter inscription: YHE.SUS.O.MARYA.O.MARYA YHE SUS.
Cette boîte a été réalisée en même temps ou peu après la coupe, et elle porte des décorations foliées incisées et tamponnées avec une inscription gothique disant : yhe.sus.o.marya.o.marya yhe sus.
3.The appearance of blade production around 65,000 BP, followed by discoidal reduction around 60,000 BP, the appearance of foliate bifacial pieces around 50,000 BP and the disappearance of Levallois technique around 30,000 BP are the most notable events during the sequence.
L'apparition du débitage laminaire vers 65 000, puis du débitage discoïde vers 60 000 ans, l'avènement des pièces bifaciales foliacées vers 50 000 et la disparition du débitage Levallois vers 30 000 ans constituent les évènements les plus remarquables de la séquence.
4.The replacement of floral and foliate ornaments by geometrical designs, and the substitution of the earlier "infinite repeat" by large, centered compositions of ornaments, occurring during the turn between the fifteenth and sixteenth century was first described by Erdmann, and termed the "pattern", or "carpet design revolution".
Erdmann a d'abord décrit le remplacement des ornements floraux et foliaires par des motifs géométriques, et la substitution de l'ancienne "répétition infinie" par de grandes compositions centrées d'ornements, qui se produisaient au cours du tournant entre le XVe et le XVIe siècle, qu'Erdmann appelait la "révolution du dessin de tapis".
Similar Words:
"foliaceous" French translation, "foliage" French translation, "foliaged" French translation, "foliar" French translation, "foliar nematode" French translation, "foliated" French translation, "foliation" French translation, "foliation (geology)" French translation, "folic" French translation